Translation examples
Maiden hallitusten on työskenneltävä paikallisjohtajien kanssa ensimmäisestä päivästä alkaen, jotta muuttajien kotouttaminen onnistuu.
National governments need to work with local leaders from day one to ensure successful migrant integration.
tiedotetaan suoraan 500 paikallisjohtajalle AK:n puheenjohtajan unionin tilaa koskevasta puheesta (lokakuussa 2018) ja kannustetaan heitä aktiivisesti vuorovaikutukseen ja osallistumiseen
directly inform 500 local leaders about the CoR president’s State of the Union address (October 2018) and actively encourage their interaction and engagement;
Tämä prosessi alkaa nykyisestä siirtymästä, joten on erittäin suositeltavaa lukea suunnitelmamme turvallisuuden ja hyvinvoinnin säilyttämiseksi tänä siirtymäaikana,sekä kirjeen jaettavaksi paikallisjohtajille (valitut virkamiehet, energian
This process will start with the current transition, so it is highly recommend reading our plans to maintain safety and well-being of all during this time of transition, as well as a letter to distribute to local leaders (elected officials, energy food and water distributors, etc).
Paikallisjohtajat, piiri- ja keskusjärjestöt, kansalliset ja kansainväliset virkailijat, Yhdysvalloissa Amerikan työväenliiton pääjehut ”pyörittävät koko showta”, he kertovat sinulle; ”eikä sinulla ole muuta tekemistä kuin äänestää, ja jos esität vastalauseita niin lennät ulos.”
The local leaders, the district and central bodies, the national and international officers, and the chiefs of the American Federation of Labor, in the United States, “run the whole show,” they will tell you; “you have nothing to do but vote, and if you object you’ll fly out.”
Komitean jäsenistön muodostavien 350 alue- ja paikallisjohtajan sekä Euroopan parlamentin budjettivaliokunnan puheenjohtajan Jean Arthuis ’n välisessä keskustelussa molemmat EU-elimet ilmaisivat huolensa jäsenvaltioiden Eurooppa-neuvoston ylimääräisessä kokouksessa tekemien päätösten taloudellisesta vaikutuksesta. Euroopan alueiden komitean puheenjohtaja Karl-Heinz Lambertz huomautti, että ”päätös hyväksyä brexitin lykkääminen kuluvan vuoden lokakuun loppuun antaa Britannialle lisäaikaa selviytyä sisäisestä umpikujasta, johon se on ajautunut.
The call was made during a debate between the Committee's 350 European regional and local leaders and Jean Arthuis, Chair of the European Parliament's Committee on Budgets. Both EU political assemblies are deeply concerned by the financial impact of the decisions taken by Member States at the Special European Council. The President of the European Committee of the Regions, Karl-Heinz Lambertz, remarked, " The decision to agree to an extension until 31 October this year at the latest gives the UK more time to overcome the internal impasse it faces.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test