Translation for "paikallisissa kouluissa" to english

Paikallisissa kouluissa

• local schools
• in local schools

Translation examples

local schools

Burroughs kävi koulunsa paikallisissa kouluissa.
Burroughs was educated at a number of local schools.

Viesti vieraili paikallisissa kouluissa ja päiväkodeissa.
The torch visited local schools and day-care centers.

Syntyvät jätepalat lahjoitamme paikallisille kouluille ja päiväkodeille.
And we donate these scraps to local schools and kindergartens.

Haluatko vierailla paikallisissa kouluissa ja saada siitä opintopisteen?
Want to visit local schools and get a credit for doing that?

– Monet esityksistä sisälsivät hyviä suunnitelmia paikallisen koulun kehittämiseksi.
“Many presentations had good plans on how to develop activities in the teachers’ local schools.

Kymmenet vapaaehtoiset toimivat alueilla ympäristölähettiläinä, vierailevat paikallisissa kouluissa sekä jakavat tietoa.
Dozens of volunteers work as environmental ambassadors, visit local schools and distribute information.

Minulla on kaksi lasta, joista vanhempi on jo paikallisessa koulussa.
I have two children, of whom the older one is already attending a local school.

Nuorena hän oppi lukemaan ja vuolemaan puuta paikallisessa koulussa.
As a youth, he was sent to Oslo where he learned wood carving at a local school.

Hän opettaa matematiikkaa paikallisissa kouluissa aikana neljä talvet hän vietti siellä.
He did teach mathematics in local schools during four of the winters he spent there.

Rosljakov opiskeli paikallisessa koulussa ilman kiinnostusta koulunkäyntiin ja täten huonoin arvosanoin.
Roslyakov studied at a local school with no interest and poor grades.

Vuonna 1920 Kirilenko valmistui paikallisesta koulusta; viisi vuotta myöhemmin hän valmistui Aleksejevskin ammatillista teknisestä koulusta.
In 1920, Kirilenko graduated from one of the local schools; five years later, he graduated from the Alekseevskii vocational technical school.

Meksikossa Vsevolod Volkov otti etunimen Esteban ja meni paikallisiin kouluihin ja sitten korkeakouluun, jolloin hänestä tuli insinööri.
Vsevolod took the first name of Esteban (the Spanish equivalent of his Russian Vsevolod name) and went to local schools and then to college, becoming an engineer.

in local schools

Viime kesästä lähtien meidän keskukselle on avautunut yhä enemmin ovia seksuaalikasvatukseen paikallisissa kouluissa.
Since last summer more and more doors have been opening to our base for sexual education in local schools.

Mary Slow sitten opettanut matematiikkaa paikallisissa kouluissa, erityisesti Worcester Grammar School for Girls, ja Lawnside, Malvern.
Mary Slow then taught mathematics in local schools, in particular Worcester Grammar School for Girls, and Lawnside, Malvern.

Eri puolilla maailmaa toimivat lionsklubit sponsoroivat joka vuosi lionien kansainvälisen rauhanjulistekilpailun paikallisissa kouluissa ja nuorisoryhmissä.
Each year, Lions clubs around the world proudly sponsor the Lions International Peace Poster Contest in local schools and youth groups.

Bologna – opiskelija kaupunki Italiassa, sosiaaliseen ja kulttuurielämään, joka kasvaa nopeasti, koska suuri joukko opiskelijoita paikallisissa kouluissa.
Bologna – student city in Italy, social and cultural life which is growing rapidly due to the large number of students in local schools.

Esimerkiksi UPM Changshu Kiinassa on mukana Green Future -hankkeessa, jonka tavoitteena on lisätä oppilaiden ympäristötietoisuutta paikallisissa kouluissa.
For example, UPM Changshu in China participates in the Green Future project, which aims to increase the environmental awareness among students in local schools.

TEFL opiskelijat oppivat parhaat käytännöt suunnittelun, opetuksen ja arvioida toisen kielen opetusta ja annetaan mahdollisuus tarkkailla, miten näitä käytäntöjä toteutetaan paikallisissa kouluissa.
TEFL students learn the best practices in the planning, teaching and evaluating of second language instruction and are given the opportunity to observe how these practices are implemented in local schools.

ESR:n tuen avulla voidaan edistää julkisten ja terveydenhuollon palveluiden saatavuutta, vähentää koulupudokkaiden lukumäärää paikallisissa kouluissa ja rohkaista paikallisia yhteisöjä yrittäjyyteen, paikallisten tarpeiden tyydyttämiseksi.
ESF support can address issues such as improving access to public and health services, acting to reduce drop-out rates in local schools, and encouraging entrepreneurship among local communities to meet local needs.