Translation examples
Se oli kaikkialla teidän paikallisissa uutisissa, paikallisilla ilma-aalloilla ja paikallisissa lehdissä.
It was all over your local news, local airwaves and local papers.
Elementit valetaan paikallisesti paikallisia materiaaleja käyttäen.
The elements are cast locally, using local materials.
Ostaa paikallisia ja myyvät paikallisia käytettyjä tavaroita.
Buy local and sell local secondhand goods.
Paikalliset ihmiset tietävät parhaiten paikallisista perinteisistä ruuista.
Local people know best about local traditional food.
Paikalliset kumppanit tuntevat yhteisöt ja paikallisen kulttuurin.
Local partners know the communities and local culture.
Ympäri Englantia paikalliset legendat nimeävät paikallisia merkkihenkilöitä teloittajiksi.
Various local legends around England name local figures.
ensimmäinen mobiili ravintolapalvelu, joka toimii Euroopassa jo useimmilla paikallisilla kielillä
the first mobile restaurant service that already works in Europe in most local languages
Useimmilla paikallisilla yrityksillä ei ole teknistä tietotaitoa yritystukipalvelun tarjoamiseksi.
Most local companies don't have the technological know-how to provide corporate computer support service.
Useimmat paikalliset ravintolat voit tuoda omat viinissä pientä corkage maksua.
Most local restaurants allow you to bring your own wine subject to a small corkage charge.
Nykyisin suurin osa "paikallisista" sanomalehdistä on suurilla yhtiöillä, jotka ovat varsin pienen joukon omistuksessa.
gone. Today, most "local" newspapers are owned by a rather small number of
Rahastoa suojataan Yhdysvaltain dollariin liittyvältä valuuttariskiltä (useimmat paikalliset valuutat ovat sidottu Yhdysvaltain dollariin).
The fund hedges the US dollar risk (most local currencies are pegged to the USD).
Se on luultavasti rauhallinen ja ylellinen kaupungistumisen saaren hyvin vähän matkailua on kaikkein paikallisesti.
It is probably the most quiet and luxurious urbanization of the island with very little tourism for being the most locally owned.
Jos olet kiinnostunut tästä, useimmat paikalliset altaat tarjoavat oppitunteja kohtuuhintaan; joskus tunnin uinti voi tapahtua jopa koulussa.
If you are interested in this, most local pools offer lessons at reasonable prices; sometimes hours of swimming can take place even at school.
Ruotsiin matkustamista varten ei tarvitse käydä kielikurssia, sillä useimmat paikalliset puhuvat ruotsin lisäksi myös erinomaista englantia ja auttavat mielellään matkailijoita.
Travel to Sweden does not necessitate a language course, however, because most locals speak excellent English and are quick to help out a well-meaning tourist.
Food to Home on monin tavoin uraauurtava ravintolapalvelu: se on ensimmäinen mobiili ravintolapalvelu, jota voi käyttää koko Euroopan laajuisesti ja useimmilla paikallisilla kielillä.
Food to Home is a ground-breaking restaurant service in many ways: it is the first mobile restaurant service that you can use throughout Europe and in most local languages.
Tänä päivänä suurin osa "paikallisista" sanomalehdistä on melko pienen joukon suuria yhtiöitä omistuksessa, joita taas johtaa väki, joka elää ja työskentelee satojen tai jopa tuhansien kilometrien päässä.
Today most "local" newspapers are owned by a rather small number of large companies controlled by executives who live and work hundreds or even thousands of miles away.
Paikalliset asukkaat käyttävät nykyisin mieluiten muinaista nimeä "Artsakh".
Most local people prefer to use 'Kewhira'.
Alueella järjestetään erilaisia paikallisille ihmisille ja matkailijoille suunnattuja tapahtumia.
The area is unknown to most locals and tourists.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test