Translation examples
Tuoretuotteet ovat peräisin paikallisilta toimittajilta.
Fresh produce is sourced from local suppliers.
paikallisilta pankeilta ja muilta rahoituslaitoksilta?
from local banks and other financial institutions?
Yritys, jonka liiketoiminta kasvoi paikallisesti maailmanlaajuiseksi.
A company that grew from local to global business.
Lähellä on myymäläänsä tuotteita paikallisilta viljelijöiltä.
Nearby there is a store with products from local farmers.
Anubex toimii hankkeen pääprojektoijana apunaan paikalliset asiantuntijat.
Anubex heads the project with help from local experts.
Käytämme vain kotitekoisia tai paikallisia raaka-aineita, jotka on valittu huolella paikallisilta toimittajilta.
We use only home-produced or local ingredients, carefully selected from local suppliers.
Paikalliset tuulet syntyvät paikallisen ympäristön vaikutuksesta.
Emphasis may have moved from local ecosystems to the global ecosystem.
Joukot kohtasivat vastarintaa paikallisilta asukkailta.
The plans were met with opposition from local residents.
Remmlerit ostivat villieläimiä paikallisilta metsästäjiltä.
Hunter-gathering peoples cut steaks from local indigenous animals.
Albumit olivat paikallisia menestyksiä, tyyliltään rapcorea ja rockia.
The album featured appearances from local rappers, including Esham and Kid Rock.
Kuten Ulkohebrideillä, myös Donegalissa tweediä on kudottu satojen vuosien ajan paikallisesta villasta.
Donegal has for centuries been producing tweed from local materials.
Kaikki sillassa käytetyt kivet ovat travertiinia, ja ne on louhittu paikalliselta kaivokselta.
All interior woodwork, save the roof, is made from local butternut.
García aloitti näyttelemisen kymmenvuotiaana esiintyen useissa kotikaupunkinsa paikallisissa teatterinäytelmissä.
Yan started acting and singing when she was ten in shows from local theatre companies.
Turkiksia hankittiin suomalaisilta, saamelaisilta ja Koillis-Venäjältä sekä paikallisilta metsästäjiltä.
Furs were obtained from the Sami, Finns, and people in northwestern Russia as well as from local trappers.
Kalastusluvat ovat saatavilla paikallisen "Mairie".
Fishing permits are available from the local 'Mairie'.
Paikallisen autovuokraamon palvelusta. - ILHA VERDE
About the service from the local car rental company - ILHA VERDE
Paikallisen autovuokraamon palvelusta. - ALAMO GOLD
About the service from the local car rental company - ALAMO GOLD
Hänen täytyy saada hänet lupa paikallisilta viranomaisilta.
He must get her permission from the local authorities.
Paikallisen autovuokraamon palvelusta. - ALAMO GOLD Alamon myyjä huijasi meitä.
About the service from the local car rental c
Myynnissä on myös paikallisen tuottajan jäätelöä.
It also sells ice cream from the local Herrgårds ice cream company.
Paikallisen autovuokraamon palvelusta. - ECR EAST DER
About the service from the local car rental company - ECR EAST DER
Suojeluskunta hajaantui kuitenkin yhteenoton jälkeen ja punakaarti otti vallan paikallisella kunnanvaltuustolla.
In the middle of his work, war broke out and a grant from the Local Government Board came to an end.
Kansankomitea otti kaupungin haltuunsa maaliskuussa ja vapautti oppositiopoliitikko Fatos Nanon paikallisesta vankilasta.
A people's committee took charge of the town in March 1997 and released opposition politician Fatos Nano from the local prison.
Kasvisruoan ainekset saatiin parantolan omasta puutarhasta, kasvihuoneista ja mansikkapelloilta, ja parantola osti myös paikallisilta viljelijöiltä kasviksia ja juureksia.
The store sold harnesses, saddles and other leather goods, while it bought hides from the local farmers.
Yksi niistä on paikallisen arabikuvernöörin päätös, jolla kristityille asukkaille myönnettiin uskonnonvapaus edellyttäen, että he maksoivat säädetyn veron.
One of which is from the local Arab governor granting Christian inhabitants freedom of worship on payment of the appropriate tax.
Pääsääntöisesti loppukäyttäjä ei ole tietoinen siitä, että käyttää hajautettua palvelua, koska käyttökokemus vastaa paikallisesti tuotettavien palveluiden tunnetta.
Typically, they do not need any more information than that of an energy broker, because they can pull usage information from the local utility company.
Mohammed myös suositteli, että kaksikko hakisi apua paikalliselta muslimiyhteisöltä, sillä kumpikaan kaksikosta ei puhunut englantia eikä heillä ollut kokemusta länsimaisesta kulttuurista.
Mohammed also recommended that the two seek assistance from the local Muslim community, since neither spoke English nor had experience with Western culture.
Toisissa, kuten Brittiläisessä Hondurasissa, Sierra Leonessa ja Grenadassa oli sen sijaan neuvosto, jonka kaikki jäsenet olivat hallitsijan nimittämiä, joukossa myös paikallisia asukkaita.
Crown colonies with nominated councils such as British Honduras, Sierra Leone, Grenada and Hong Kong were staffed entirely by Crown-appointed members, with some appointed representation from the local population.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test