Translation examples
Liity paikalliseen markkinapaikkaan
Join the local marketplace
Maista paikallisia ruokia
Taste the local food
Ei paikallisessa apteekissa.
Not at the local pharmacy.
• Ostoksilla paikallisilla markkinoilla
• Shopping in the local markets
paikallisen talousarvion hyväksyntä;
approval of the local budget;
mukaan paikallisen lain
according to the local law
suoritetaan paikalliselle tietokoneelle.
performed on the local computer.
Paikallisen kielen asettaminen
Setting the local language output
suoritetaan paikalliselle työasemalle.
performed on the local workstation.
Paikallisen ryhmän galaksit
The Galaxies of the Local Group.
Galaksi kuuluu Paikalliseen ryhmään.
"Galaxies in the Local Group".
Maa takavarikoitiin paikallisilta.
Their property was seized by the locals.
Tropinin myös maalasi paikallisessa kirkossa.
Tropinin also painted the local church.
Hän palveli paikallisessa puolisotilaallisessa ryhmässä.
He served in the local militia.
Paikalliseen kuubalaiseen kreoliyläluokkaan suhtauduttiin ylemmyydentuntoisesti.
The local Malvasier grape was highly prized.
Tärkeimpinä olleet kuitenkin paikalliset yhtyeet.
The main target was the local villagers.
Hän oli paikallisen ampumakerhon jäsen.
He was a member of the local artillery.
Museo kertoo paikallisen talonpoikaiselämän historiasta.
Lejre Museum covers the local history of Lejre.
Tapaus on säilynyt paikallisessa kansanperinteessä.
The incident remains in the local folk memory.
Tavallisimpia sanontoja paikallisella kielellä.
Basic phrases in the local language.
Vaikka valinta on paikallisessa...
Although the choice is in the local...
Haasta ystäväsi paikallisen moninpelissä!
Challenge your friends in the local multiplayer!
Kommunikointi paikallisella kielellä vaatii päättäväisyyttä
Communicating in the local language requires determination
Myynti kasvoi paikallisessa valuutassa 35,4 %.
In the local currency, sales increased by 35.4%.
Maksut tehdään vain paikallisessa valuutassa.
Payouts will only be made in the local currency.
He ovat paikallisella alueella varsin kuuluisia.
They are quite famous in the local area.
Nämä tulee nyt antaa paikallisella kielellä.
They should now be provided in the local language.)
He pitävät oluen juomisesta paikallisessa pubissa.
They like drinking a beer in the local pub.
Ne tulisivat vielä olemaan keskeisiä paikallisissa musiikkipiireissä.
All remained active in the local music scene.
Hänen isänsä Alexander työskenteli paikallisessa hiilikaivoksessa.
As a teenager, he worked in the local coal mine.
Paikallisessa kielenkäytössä ravintola tunnetaan nimellä "Nelivitonen".
In the local dialect, the settlement is known as Zəpọ́ge.
Paikalliset tuntevat joen myös nimellä Sáu̯ńe.
In the local dialect, the river is known as Sáu̯ńe.
Hän soitti usein paikallisen kirkon urkuja.
There he frequently played the organ in the local church.
Yhtye saavutti pian mainetta paikallisissa piireissä.
The group soon garnered a reputation in the local scene.
Siitä on kuitenkin siirtynyt lainasanoja paikalliseen espanjan kieleen.
They raised them in the local Catalan language.