Translation for "paikallisella alueella" to english

Paikallisella alueella

• the local area
• in the local area

Translation examples

the local area

He ovat paikallisella alueella varsin kuuluisia.
They are quite famous in the local area.

Sinulla on mahdollisuus tutustua paikalliseen alueeseen iltapäivisin. [+
You will have the opportunity to explore the local area in the afternoons. [+

Jokainen yksityiskohtainen raportti perustuu paikallisen alueen syvälliseen markkinatuntemukseen.
Each detailed report is based on a profound market knowledge of the local area.

He keskustelevat kanssasi englanniksi ja opastavat sinua paikallisella alueella.
They converse with you in English and guide you in the local area.

Paikallisella alueella asiakkaat voivat nauttia herkullisen aamiaisen lähellä leipomo.
In the local area, guests can enjoy a delicious breakfast in the nearby bakery.

Pääasiassa se voidaan näyttää paikallisen alueen hoidossa ja järjestelyssä.
Mainly it can be displayed in the care and arrangement of the local area.

Paikallisella alueella, vieraat löytävät monenlaisia historiallisia nähtävyyksiä kävelyetäisyydellä.
In the local area, guests will find a wide variety of historical attraction within walking distance.

Paikallisella alueella on lukuisia baareja ja ruokapaikkoja sisällä 5min kävelymatka.
In the local area there are numerous bars and places to eat within 5min walk.

Sähkölaitteiden eristys tarpeeksi vahva Sähkökenttä paikallisen alueen vastuuvapauden tapahtui.
Electrical equipment insulation in the strong enough electric field under the local area of the discharge occurred.

in the local area

Paikallisella alueella, asiakkaat löytävät laajan valikoiman baareja, ravintoloita ja ostosmahdollisuuksia.
In the local area, guests will find a wide selection of bars, restaurants and shopping opportunities.

Paikallisella alueella on niin paljon nähtävää, että se on vaikeaa valita, pysykö hemmottelussa tai hemmotella itseäsi.
With so much to see in the local area, it will be a tough choice whether to stay in and pamper yourself or go out sightseeing.

Emme valitettavasti pysty auttamaan kaikkia, mutta tuemme ensisijaisesti yhdistyksiä ja tapahtumia niillä paikallisilla alueilla, joilla logistiikkakeskuksemme tai terminaalimme sijaitsevat.
Unfortunately, we can’t help everyone, but we prioritise supporting associations and events in the local areas where we have a logistics centre or terminal.

Nopean jäähdytyksen (vesijäähdytteisen tai öljyjäähdytteisen) käyttö sub-β-takomisen jälkeen voi merkittävästi vähentää tai estää suurten alfa-lohkojen esiintymisen, nopeuttaa jäähdytysnopeutta, lisätä alijäähdytysastetta ja lisätä a-vaihe huolimatta seosaineiden lokalisoinnista paikallisella alueella ja kasvusta Karkean alfa-lohkon tila, mutta alfafaasi ei ole vielä kasvanut ja sulautunut. Koko organisaation vaiheensiirtoprosessi on päättynyt.
The use of rapid cooling (water-cooled or oil-cooled) after sub-β forging can significantly reduce or suppress the appearance of large alpha blocks, speed up the cooling rate, increase the degree of subcooling, and increase the nucleation rate of the a phase, despite the localization of alloying elements in the local area and the growth The condition of the coarse alpha block, but the alpha phase has not yet grown up and merged.