Translation for "paikalliseen" to english

Paikalliseen

• the local
• to the local

Translation examples

the local

Liity paikalliseen markkinapaikkaan
Join the local marketplace

Maista paikallisia ruokia
Taste the local food

Ei paikallisessa apteekissa.
Not at the local pharmacy.

• Ostoksilla paikallisilla markkinoilla
• Shopping in the local markets

paikallisen talousarvion hyväksyntä;
approval of the local budget;

mukaan paikallisen lain
according to the local law

suoritetaan paikalliselle tietokoneelle.
performed on the local computer.

Paikallisen kielen asettaminen
Setting the local language output

suoritetaan paikalliselle työasemalle.
performed on the local workstation.

Paikallisen ryhmän galaksit
The Galaxies of the Local Group.

Galaksi kuuluu Paikalliseen ryhmään.
"Galaxies in the Local Group".

Maa takavarikoitiin paikallisilta.
Their property was seized by the locals.

Tropinin myös maalasi paikallisessa kirkossa.
Tropinin also painted the local church.

Hän palveli paikallisessa puolisotilaallisessa ryhmässä.
He served in the local militia.

Paikalliseen kuubalaiseen kreoliyläluokkaan suhtauduttiin ylemmyydentuntoisesti.
The local Malvasier grape was highly prized.

Tärkeimpinä olleet kuitenkin paikalliset yhtyeet.
The main target was the local villagers.

Hän oli paikallisen ampumakerhon jäsen.
He was a member of the local artillery.

Museo kertoo paikallisen talonpoikaiselämän historiasta.
Lejre Museum covers the local history of Lejre.

Tapaus on säilynyt paikallisessa kansanperinteessä.
The incident remains in the local folk memory.

to the local

hyväntekijä paikalliseen kulttuuriperintöön.
a Benefactor to the local cultural heritage.

Tiedostojen kirjoittaminen paikalliseen järjestelmään.
Writing files to the local system.

Paikallisen lisäksi,korjaavaa hoitoa.
In addition to the local one,restorative treatment.

Moduuli 6 - Johdatus paikalliseen ympäristöön
Module 6 - Introduction to the local environment

Siirrä maailmanlaajuinen kokemus paikalliseen ympäristöön.
Transfer the global experience to the local environment.

Tytäryhtiöiden vakavaraisuus raportoidaan paikallisille valvontaviranomaisille.
Subsidiaries’ solvency is reported to the local supervisory authorities.

Paikallisen median mukaan Raappana kuoli hirttäytymällä.
According to the local media, Raappana hanged himself.

Myös turismilla on merkitystä paikalliselle taloudelle.
Tourism is also important to the local economy.

Siirto kuitenkin peruuntui paikallisen kotiseutuyhdistyksen valituksen takia.
These applications were refused to due to the local community outcry.

Lintujen metsästys on paikalliselle metsästysseuralle merkittävä aktiviteetti.
Hunting leases are quickly becoming a notable contributor to the local economy.

Uudenmaan läänin maanviljelysseura uudisti maanviljelyn yhdessä paikallisen maamiesseuran kanssa.
The railroad tie cutting industry added to the local agrarian economy.

Paikalliset kalastajat pukeutuvat kulkueeseen tarkasti jäljiteltyihin merirosvojen asuihin.
The agents are well dressed and hip to the local fashion scenes they invade.

Pyhä Yrjö (paikalliselta nimeltään Jgëræg) on tärkein pyhimys.
Saint George (known as Jgëræg to the locals), a patron saint of Georgia, is the most respected saint.

Maannostumisprosessiin vaikuttavat myös ilmasto-olot ja paikalliset maan pinnanmuodot.
The dimensions, and the format of the trench should correspond to the local climate and soil conditions.

Suuremmat temppelit, kuten Amonin, ovat edelleen pyhiä paikalliselle väestölle.
The larger temples, such as the Temple of Amun, are even today considered sacred to the local population.