Translation examples
Pahoittelemme käyttökatkosta aiheutunutta haittaa.
We regret the inconvenience.
Pahoittelemme aika kuluu...
We regret the time that spent...
Pahoittelemme, siksi, että kun...
We regret, therefore, that once...
Pahoittelemme, jos näin on.
We regret if this is the case.
Pahoittelemme mahdollisia myöhästymisiä.
We regret the possible delays caused by the situation.
Pahoittelemme alle 5-vuotiaita lapsia.
We regret children under 5 are not accepted.
Pahoittelemme, että ehdotuksemme on hylätty.
We regret that our proposals have been rejected.
(PT) Pahoittelemme seuraavien ehdotustemme hylkäämistä:
(PT) We regret the rejection of our proposals which:
Pahoittelemme, että kenttä ei paremmin yllä.
We regret that field are not better maintained.
Pahoittelemme siksi, että kun tuote on...
We regret, therefore, that once the product has been...
Pahoittelemme matkustajille aiheutuvaa haittaa.
We apologize any inconvenience.
Pahoittelemme aiheutunutta haittaa.
We apologize for the inconvenience.
Pahoittelemme mahdollista häiriötä.
We apologize for the possible inconvenience.
Pahoittelemme jos tämä tapahtuu.
We apologize if this happens.
Arvostamme kärsivällisyyttäsi ja pahoittelemme haittoja.
We apologize for the inconvenience and appreciate your patience.
Pahoittelemme vaivaa, jota tästä voi aiheutua.
We apologize for any inconvenience this may cause.
Pahoittelemme, mutta Videostripe ei ole tällä hetkellä saatavilla.
We apologize but Videostripe is currently unavailabl
Pahoittelemme, mutta Silverscreen ei ole tällä hetkellä saatavilla.
We apologize but Silverscreen is currently unavailable.
Pahoittelemme helikopterilentojen aiheuttamaa mahdollista meluhaittaa.
We apologize for the possible noise from the helicopter flights.
Pahoittelemme häiriötä ja kiitos ymmärrystä!
We apologize for the inconvenience and thank you for your understanding!