Translation for "pahoitellaan" to english

Pahoitellaan

verb

• regret

Translation examples

regret verb

Meidän vain pahoitella ei tavattuaan! Kiitos!!!
Our only regret is not having met!

Meidän vain pahoitella: liian lyhyt oleskelu!
Our only regret: too short a stay!

Sinun ei tarvitse pahoitella tällaisia kohteita.
You do not need to regret such items.

Meidän vain pahoitella emme voineet jäädä enää...
Our only regret is we could not stay longer...

Kun me suremme, annamme itsellemme luvan pahoitella menneisyyttämme, tekojamme ja menetyksiämme.
When we grieve, we let ourselves regret our past, our actions or our losses.

Itse asiassa, kun puhumme vihaa, tulemme sanomaan asioita, joita voimme myöhemmin pahoitella.
Indeed, when we speak with anger, we come to say things that we may regret later.

En tahtonut järkyttää ja pahoittaa sinun mieltäsi, niin kuin nyt olen tehnyt, vaikka koetatkin salata pettymyksesi.
No matter what lies behind you that you regret, I have every confidence in you now, Dan.

Vain pahoitella: suihkuhuone pääsee vain kolmas makuuhuone ja se on melko kapea, mutta se on Pariisi!
Only regret: the shower room is accessible only through the third bedroom and it is quite narrow, but that is Paris!

Meidän vain pahoitella puuttui yhdellä päivällä, grand, kerran vuodessa, kukinnan Manuel n 'Queen of the Night' kaktus.
Our only regret was missing by one day, the grand, once a year, flowering of Manuel's 'Queen of the Night' cactus.

Jos on itse loukannut on pyydettävä anteeksi ja toisen kokemaa vääryyttä voi pahoitella.
If someone causes harm to another, and then feels guilt and demonstrates regret and sorrow, the person harmed is likely to forgive.