Translation for "pahoilta" to english

Pahoilta

noun

• evil
• ill
• mischief
• harm

Translation examples

evil noun

Murhe pahoille, pahoille ihmisille, jotka kutsuvat itseään pastoreiksi.
Woe be unto the evil, evil men who call themselves pastors.

Voi että, voi että, kuinka pahoja, kuinka pahoja poliitikot ovat!
Oh my, oh my, how evil, how evil di politicians be!

2:14 Jotka iloitsevat pahoista töistänsä, ja riemuitsevat pahoista menoistansa;
2:14 who rejoice to do evil, and delight in the perverseness of evil;

Torjunta pahoilta vihollisen .
Fight against your evil enemy.

Osallistuminen pahoihin tekoihin
Taking part in evil deeds

Ja kissat ovat pahoja.
And cats are evil.

Ja he ovat pahoja.
And they are evil.

Ne eivät ole pahoja.
They are not evil.

Te olette pahoin tehneet.
Truly, you have done evil.

Suurin osa ihmisistä on pahoja.
Most people are evil.

Heistä tuli ruumiittomia pahoja henkiä, demoneja.
Şeytan - evil spirits or demons.

Niiden uskotaan pitävän loitolla pahoja henkiä.
These crosses supposedly scare evil spirits.

Vuoren arveltiin olevan pahojen henkien vallassa.
The elm is believed to scare the evil forces.

Uskominen voi vaikuttaa hyviin tai pahoihin tekoihin.
One can choose to turn to good or evil.

Teoksen henkilöt jakaantuvat selvästi hyviin ja pahoihin.
The 4 people were divided by good and evil.

Tarujen jättiläisissä oli sekä hyviä että pahoja yksilöitä.
The game has both good and evil monsters.

Taweretin erikoisen olemuksen uskottiin karkottavan pois pahoja henkiä.
Patjuk is believed to ward off evil spirits.

Aikoinaan niitä maalattiin pahojen henkien pitämiseksi loitolla.
It was brought into homes to drive out evil spirits.

Paha muodostuu pahoista teoista, jotka johtuvat halusta valita paha.
Doing wrong intentionally is called committing an evil.

ill noun

Pahoin olen tehnyt kohtaan olentoja niin lempeitä ja hyviä kuin te.
I have done ill enough to admit you.

Jos ruokit eläintä jatkuvasti samalla ruokavaliolla, se nopeasti pahoin.
If you feed the animal constantly with the same food, it will quickly fall ill.

Tällainen mies voi viettää tunteja puhua hänen sairauksistaan, mutta he ovat todella ärsytettyjä, kun yksi kotitaloudesta yhtäkkiä pahoin.
Such a man can spend hours talking about his illnesses, but they are very annoyed when one of the household suddenly becomes ill.

Mikä tämä on - ihmelääke kaikille pahoille tai suurimmalle väärinkäsitykselle lääketieteen parhaista mielistä?
What is this - a panacea for all ills or the greatest misconception of the best minds of medical science?

26:6 Mutta egyptiläiset kohtelivat meitä pahoin ja rasittivat meitä ja teettivät meillä kovaa työtä.
26:6 And the Egyptians dealt ill with us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage.

2:2 Niin kuningas sanoi minulle: miksi niin pahoin katsot, ja et kuitenkaan kipeä ole?
2:2 And the king said to me, Why is your face sad, seeing that you are not ill?

Olemme pahoillamme siitä, että tämänpäiväisessä äänestyksessä useat parlamentin jäsenet olivat valmiita luopumaan tästä huonon kompromissin hyväksymiseksi.
We regret that in today's vote, many MEPs were prepared to give this up in exchange for an ill-conceived compromise."

Jotkut kannat voivat muuttaa suoliston ympäristön vaikeuttaa "pahojen" bakteerien selviytymistä, mikä voi olla hyödyllistä lyhytaikaisille sairauksille.
Some strains can change the gut environment to make it harder for “bad” bacteria to survive, which can be useful for short-term illnesses.

22 Silloin Mooses palasi Herran tykö ja sanoi: "Herra, miksi olet tehnyt niin pahoin tälle kansalle?
22 And Moses returned to the LORD, and said, Lord, why hast thou so ill treated this people? why is it that thou hast sent me?

Pian tapahtuneen jälkeen Sun alkaa voida pahoin.
Shortly after, however, he began to be seriously ill.

Kun hänen luoksensa tuli pahoja ihmisia, hän sairasti.
When we arrived at the camp he was very ill.

Huvila paloi pahoin heinäkuussa 1913, minkä jälkeen se purettiin.
Steinfeldt fell ill in July 1911, leaving the team.

Entinen rakastaja on tehnyt itsemurhan, mikä järkyttää Lauraa pahoin.
Laura’s mentally-ill mother commits suicide, and Laura is traumatized.

Hän vilustui pahoin ja kuoli vain 44-vuotiaana.
She became ill herself and died there at the age of 64.

Äiti oli niin pahoin arpeutunut, että tämä ei pystynyt synnyttämään luonnollisesti.
The infant was so ill, it could not even cry.

Vuonna 2016 selvisi, että hän kärsii pahoista mielenterveysongelmista.
In November 2016, USA Today reported that she appeared to be suffering from mental illness.

Hän kuoli vuonna 1917 sairastuttuaan pahoin vierailullaan Elberfeldissä.
In 1917, he fell seriously ill and died during a visit to his hometown of Elberfeld.

Vaikka hänellä oli pahoja talousvaikeuksia ja sairautta, hän oli vielä viimeisenkin elinvuotensa ajan tuottelias kirjoittaja.
Although a busy and prolific author, she was ill for some years.

Hän kärsi vuosia pahoista loukkaantumisista ja sairauksista, muun muassa mononukleoosista.
He was suffering from some critical medical condition and illness for two months, including lung disease and other complications.

mischief noun

11:27 Joka varhain hyvää etsii, hänelle hyvin menestyy; mutta joka pahaa noudattaa, hänelle pahoin tapahtuu.
11:27 He that diligently seeketh good procureth favor: but he that seeketh mischief, it shall come to him.

En tiedä olisiko siellä varsinaisesti saanut käydä, mutta ikkuna oli valmiiksi auki enkä tehnyt pahojani.
I don’t know if it was actually allowed, but the window was already open and I didn’t do any mischief.

Oregonissa ja Kaliforniassa kannabiksenviljelijät tekivät jonkin verran pahoja ja ylittivät Thaimaan kantoja Afganistanin lajikkeilla ja tulokset olivat erinomaisia.
In Oregon and California, cannabis growers did some mischief and crossed Thailand strains with Afghan varieties and the results were outstanding.

Milloin he luopuvat tuosta huumeesta, jonka avulla vihamieliset, mieleltään kieroutuneet tyhjänpuhujapapit aiheuttavat ihmisille myrkytystilan ja johtavat harhaan tämän maan pahoja johtajia?
Or, gentlemen, on the other hand, are there laws in this community to defend you from the immediate abolitionist, who would open upon you the floodgates of such extensive wickedness and mischief?

harm noun

Haitalliset ainesosat Tämä tekee ihomme pahoin
Harmful ingredients That makes our skin sick

Olen pahoillani, jos olen satuttaa usko.
I'm sorry if I harm your view.

Olen pahoillani, jos olen vahingoittaa mieltä.
I'm sorry if I harm your belief.

Olen pahoillani, jos olen loukkaantunut mieltä.
I'm sorry if I harm your sentiment.

Ongelma on siinä, että ihminen luo telkkariin ja Internetiin pahoja ja vahingollisia asioita.
Problem is there that people make the television and the Internet as bad and harmful things.

Varjometsästäjien tehtävänä on suojella ihmiskuntaa pahoilta olennoilta.
These beings are committed to protecting the humans from harm.

Eräänä yönä tyttöjen leikkiessä Elsa vahingoittaa sisartaan pahoin.
One night, Elsa accidentally harms Anna with her powers.

Dogen selvisi, mutta hänen poikansa vammautui pahoin.
In the attack, Gautam escaped harm, but his son was injured.

Veistosten tarkoitus on luultavasti ollut torjua pahoja henkiä.
It was thought that dairy products were especially at risk from harmful spirits.

DEFA-Indianerfilm), joissa hyviä hahmoja ovat intiaanit ja pahoja Yhdysvaltojen valkoiset uudisraivaajat ja sotilaat.
The Yellow Chief holds harmful descriptions of African Americans and American Indians as savages and animalistic.