Translation examples
Näissä tapauksissa hoidon aloittamista ei voida pitkittää ilman, että sairaus pahenee tai vamma vaikeutuu.
In these cases, starting the treatment cannot be postponed without aggravating the illness or injury.
On välttämätöntä minimoida eläimen motorinen aktiivisuus, jotta tilanne ei pahene, ja ottaa heti yhteys eläinlääkäriin.
It is necessary to minimize the motor activity of the animal, so as not to aggravate the situation, and contact the veterinarian immediately.
b) Kun ilmaliikennepalveluyksikkö tietää tai uskoo, että ilma-aluksen kulkuun on puututtu laittomasti, ilma-aluksen ja maa-aseman välisessä viestinnässä ei pidä viitata hätätilanteen luonteeseen, ellei siihen ole ensin viitattu kyseisestä ilma-aluksesta tulevassa viestissä ja ellei ole varmaa, ettei kyseinen viittaus pahenna tilannetta.
(b) When an air traffic services unit knows or believes that an aircraft is being subjected to unlawful interference, no reference shall be made in ATS air-ground communications to the nature of the emergency unless it has first been referred to in communications from the aircraft involved and it is certain that such reference will not aggravate the situation.
Ja tämä pahenee, kun yhdistetään 100G (10x10G) -liitäntään.
And this will be exacerbated when aggregating into 100G (10x10G) interface.
Maan ulkopuoliset vallat ovat hyväksikäyttäneet ja pahenta
Extraterrestrial forces have exploited and exacerbated human conflicts to serve their own ends.
Keho alkaa kokea stressiä, ja kaikki tämä ajan mittaan pahenee.
The body begins to experience stress, and all of this over time is exacerbated.
Krooninen punatauti on implisiittisesti läsnä kehossa pitkään ja pahenee säännöllisesti.
Chronic dysentery is implicitly present in the body for a long time and periodically exacerbated.
Sen lisäksi on tärkeää levätä ajoissa, jotta oireet eivät pahenisi.
Furthermore, it’s important to rest early so as not to exacerbate symptoms, as Rebekah illustrates:
Tilanne pahenee, kun äiti ja isä usein kehua toinen vauva, vertailla niitä.
The situation is exacerbated if the mother and father often praise a second baby, compare them.
Kun krooninen sairaus pahenee, on suositeltavaa noudattaa tiettyjä ruokavaliota ja käyttää kasvua.
When exacerbating a chronic disease, it is recommended that certain diets be observed and phytopreparations used for treatment.
Herkkää, ikääntyvää ihoa on tärkeä hoitaa hellävaraisesti päivittäisellä kasvojenhoitorutiinilla, joka ei ärsytä ihoa tai pahenna nykyisiä oireita.
It’s important to treat sensitive ageing skin gently with a daily face care routine that won’t irritate or exacerbate any existing symptoms.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test