Translation for "paheksuntaa" to english
Translation examples
noun
Mielipidetiedustelut osoittavat nykyään maailmassa laajalle levinnyttä paheksuntaa Yhdysvaltoja kohtaan.
Polls today show wide global disapproval of the United States.
Yritätkö lapsesi aina itseään, mikä aiheuttaa muiden ihmisten paheksuntaa?
Does your child always praise himself, thereby causing other people's disapproval?
Teokset ovat saaneet paljon kiitosta, mutta herättäneet myös ristiriitaisia tunteita ja paheksuntaa.
Hobin's works have been received with mixed feelings and even disapproval.
Naistentanssit herättivät paheksuntaa aluksi ja varsinkin muut ravintolat kritisoivat niitä.
These dances were disapproved in the beginning and especially other restaurants were criticizing them.
Mediassa salamannopeasti kaikkialle leviävää paheksuntaa on vaikea saada pysähtymään.
It is extremely difficult to put a stop to general disapproval that is spreading like wildfire in the media.
Vaikka hän oli tuhma, hän oli tarpeeksi paheksuntaa tai huomiotta, eikä huutaa ja slapping.
Even if she was naughty, it is enough disapproval or disregard, and not screaming and slapping.
Ethel Tweedie matkusti pelottomasti ympäri maailmaa pelkäämättä paheksuvien paheksuntaa ja kuulematta varoituksia vaaroista, jotka vaanivat kodin ovien ulkopuolella.
Ethel Tweedie traveled around the world turning a deaf ear on the disapproval of the fault-finders and the warnings of t
Viime vuoden kuluessa on meilläkin ollut esillä erilaisia tapahtumia, niin yksityisellä kuin julkisella sektorilla, jotka ovat herättäneet paheksuntaa ja epäluottamusta.
During the last year, even in Finland, various incidents in both the private and public sectors have aroused disapproval and distrust.
Tällainen politiikka ei kuitenkaan voinut menestyksekkäästi alkaa vallankumouksellisten tukahduttamisella: sellainen herättäisi työläisten ja sotilaiden paheksuntaa ja vastarintaa.
Such a policy, however, could not successfully begin with the suppression of the revolutionists: it would provoke the disapproval and resistance of the workers and soldiers.
Yökerhot - yksi suosittu harrastus nykyaikaisen nuorten.Siksi ehdotamme keskustella tarkemmin miten käyttäytyä seuran, jotta ei aiheuta paheksuntaa tai pilkan muilta.
Nightclubs - one of the most popular pastime of modern youth.Therefore, we propose to discuss in more detail how to behave in a club, in order not to cause disapproval or ridicule from others.
noun
Vakavin ja eniten paheksuntaa aiheuttava ongelma ovat Internet-sivut, joilla esitetään lapsipornoa ja joiden sisältö on pedofiliaorientoitunutta.
The ones which cause most outrage and that are most serious are Internet sites which feature child pornography and those with paedophile-oriented content.
Sotatoimi vaati niin paljon uhreja, että Itävaltaa ja Venäjää kohtaan kohdistettiin paheksuntaa ympäri Eurooppaa.
The coalition caused widespread outrage both in Austria and the rest of Europe.
noun
Katso sitä pelkoa, vihaa, tuskaa, loukkaantumista ja paheksuntaa, mitä ne ovat käyttäneet pitääkseen sinut uhattuna ja nurkassa.
Look at the fear – the anger, pain, hurt, and resentment that they have used to keep you cowed and cornered.
Muuten se pakotetaan, jos syytät heidät, he rakentavat paheksuntaa ja niin sinä ja suhde hajoavat joka tapauksessa.
Otherwise, it will be forced if you guilt them, they'll build up resentment and so will you and the relationship will fall apart anyway.
Kun hän kääntää alas mahdollisuuksia viettää aikaa kanssasi, vain jonkin verran sisäistä epävarmuutta tai pelkkää laiskuutta tai suunnitelmia vastaan, on valtava ongelma, joka voi aiheuttaa paheksuntaa suhteessa, joka yleensä on suhteellisen vaikea palata alkaen.
When he turns down opportunities to spend time with you, just because of some inner insecurity or just plain laziness or opposition to the plans, it is a huge problem that can cause resentment in a relationship, which usually a relationship has a hard time coming back from.
Muut jaetaan peloteltuun — ja yleisesti solvattuun — työttömien luokkaan ja sitä suurempaan luokkaan, johon kuuluville maksetaan tyhjästä, työpaikoissa, jotka on suunniteltu herättämään samaistusta hallitsevan luokan näkökulmia ja käsityksiä — ja erityisesti sen taloudellisia henkilöitymiä — kohtaan (johtajat, hallintomiehet, jne), mutta samalla kasvattamaan hautuvaa paheksuntaa niitä kohtaan, joiden työllä on kiistämätöntä sosiaalista arvoa.
The remainder are divided between a terrorised stratum of the, universally reviled, unemployed and a larger stratum who are basically paid to do nothing, in positions designed to make them identify with the perspectives and sensibilities of the ruling class (managers, administrators, etc.)—and particularly its financial avatars—but, at the same time, foster a simmering resentment against anyone whose work has clear and undeniable social value.
Margareeta loukkaantui Kaarlen toimista niin, että tunsi jatkossa kestävää paheksuntaa Ranskaa kohtaan.
Margaret was hurt by Charles's action and was left with a feeling of enduring resentment towards France.
Passiivis-aggressiivinen käyttäytyminen ilmenee avuttomuutena, itsepäisyytenä, tehtävien tai asioiden lykkäämisenä tai jättämisenä viime hetkeen, kateutena tai paheksuntana ja tarkoituksellisena tai toistuvana epäonnistumisena pyydetyissä tehtävissä, joista henkilö on yleensä yksin vastuussa.
It can manifest itself as learned helplessness, procrastination, stubbornness, resentment, sullenness, or deliberate and repeated failures in accomplishing tasks for which one is (often explicitly) expected to do.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test