Translation for "pahansuopien" to english

Pahansuopien

• malicious
• malevolent

Translation examples

malicious

Se on pahansuopaa panettelua.
This is malicious slander.

Se on samaa pahansuopaa panettelua.
This is equally malicious slander.

Vandaalibotti – neuvoja pahansuopien bottien käsittelyyn
Vandalbot – advice on dealing with malicious bots

Ilmauksessa ei ole mitään halventavaa tai pahansuopaa.
There is nothing pejorative or malicious about the term.

Pahinta on, että PUP voi asentaa troijalaisia pudotusohjelmia ja muita pahansuopia viruksia.
The worst thing that this PUP can do is install Trojan droppers and other malicious infections.

Kun päätät poistaa selainkaappaajan, varmista, että nämä kaksi pahansuopaa sovellusta poistetaan myös.
When you decide to remove the browser hijacker, make sure these two additional malicious applications are gone as well.

URL-osoite voidaan ohjata uudelleen monista eri syistä, mutta jotkut näistä voivat olla pahansuopia.
A URL might be redirected for different reasons, but some of them can be malicious.

Näin sovellus voi suodattaa ja estää pahansuopia sivustoja ennen kuin ne pääsevät vahingoittamaan laitettasi.
This enables the app to filter and block malicious websites before they can harm your device.

Vaikka selain voi poistaa Chrome-selaimen pikakuvakkeet, ei ole muuta syytä pitää sitä pahansuopana ohjelmistona.
Even though this browser can delete Chrome browser shortcuts, there is no other reason to identify it as a malicious piece of software.

Ne olivat pahansuopia ja heti niiden ensiesiintymisestä lähtien oli selvää, että ne nauttivat asioiden tuhoamisesta ja ihmisten satuttamisesta.
They were malicious, and their debut episode showed that they enjoyed destroying things and hurting people just to show that they could.

malevolent

Advertising-Support -mainosten alkuperäinen tarkoitus on auttaa sinua säästämään rahaa ostoksistasi, mutta tällaiset mainokset ovat usein pahansuopien kolmansien osapuolten hyödyntämiä.
The initial purpose of Advertising-Support ads is to help you save money on your purchases, but such ads are often exploited by malevolent third parties.

On vaikea löytää riittäviä sanoja kuvaamaan maailman pisimpään hallinneen terroristin pahansuopaa 40-vuotista uraa, joka alkoi tammikuussa 1965. Mies joka likasi pesänsä Jordaniassa, Libanonissa ja sitten Länsirannalla ja Gazassa oli moraalinen hirviö, joka huijasi maailman luulemaan että hän on muuttanut tyylinsä (muistanette Nobelin rauhanpalkinnon?).
It is hard to find words adequate to describe the malevolent 40-year long career of the world's longest reigning terrorist (it began in January 1965), a man who fouled his nest in Jordan, Lebanon, and then in the West Bank and Gaza, a moral monster who fooled the world into thinking he had reformed (remember that Nobel Peace Prize?).

Esihistoriallisten labyrinttien arvellaan olleen pahansuopien henkien ansoja tai rituaalitanssien polkuja.
Prehistoric labyrinths may have served as traps for malevolent spirits or as paths for ritual dances.

Tonttujen pahimpia vihollisia ovat peikot; ne ovat pahansuopia ja kömpelöitä olentoja, jotka tekevät harmia metsän asukkaille.
Their main enemies are the trolls, malevolent and clumsy creatures who always make trouble for the other inhabitants of the forest, as well as gnome poachers.

Päinvastoin kuin Platon, useat gnostilaiset järjestelmät esittävät demiurgin kuitenkin kapinoineen Korkeinta Olentoa vastaan: sen luomisteko on demiurgin tietämättä imitaatio jumalallisesta mallista ja siksi perusteiltaan virheellinen, tai sitten se on syntynyt pahansuopana yrityksenä vangita jumalallisia piirteitä materiaaliseen.
Several systems of Gnostic thought present the Demiurge as antagonistic to the will of the Supreme Being: his act of creation occurs in an unconscious semblance of the divine model, and thus is fundamentally flawed, or else is formed with the malevolent intention of entrapping aspects of the divine in materiality.