Translation for "pahaenteisiin" to english

Pahaenteisiin

• the sinister
• ominous

Translation examples

ominous

Vaihtelevat sääjärjestelmät Kohtaat matkoillasi täyden vuorokausirytmin ja dynaamisia sääolosuhteita, kaikkea aurinkoisista päivistä pahaenteisiin myrskyihin.
During your travels you will experience a full day/night cycle and dynamic weather conditions, ranging from sunny days to ominous rainstorms.

Kävelimme kolme laaksoa pidemmälle, ja kolmannessa laaksossa oli jotain mystistä ja pahaenteistä, tunsin itseni epämukavaksi.
And we walked three valleys beyond, and the third valley, there was something quite mysterious and ominous, a discomfort I felt.

He muistuttivat Jeesusta siitä, että Jerusalemista ja kaikkialta Palestiinasta kuului pahaenteistä kapinan melskettä, ja vakuuttivat hänelle, että jokainen Palestiinan juutala
They reminded Jesus of the ominous rumblings of rebellion in Jerusalem and throughout Palestine and assured him that any uprising of the Pales

Kaikkien viiden taiteilijan työt haastavat pohtimaan todellisuuden tuntua luonnossa ja kuvissa luonnosta –jotkut esittävät mystisiä asetelmia joissa keinotekoinen valo luo pahaenteistä ilmapiiriä, samalla kun toiset purkavat ja uudelleenrakentavat valokuviaan.
All five artists present works that seem to challenge the viewer's sense of reality in relation to nature - some show us mysterious scenes where artificial light creates ominous ambiances while others work with the deconstruction of the photographic image.

He muistuttivat Jeesusta siitä, että Jerusalemista ja kaikkialta Palestiinasta kuului pahaenteistä kapinan melskettä, ja vakuuttivat hänelle, että jokainen Palestiinan juutalaisten kapina olisi samaa kuin kansallinen itsemurha, sillä Rooman rautanyrkki musertaisi kapinan kolmessa kuukaudessa ja Jerusalem tuhottaisiin ja temppeli hävitettäisiin maan tasalle niin, ettei kiveä jäisi kiven päälle.
They reminded Jesusˆ of the ominous rumblings of rebellion in Jerusalemˆ and throughout Palestineˆ and assured him that any uprising of the Palestinian Jews would be equivalent to national suicide, that the iron hand of Rome would crush the rebellion in three months, and that Jerusalemˆ would be destroyed and the temple demolished, that not one stone would be left upon another.