Translation for "paavista" to english

Paavista

noun

• pope
• pontiff

Translation examples

pope noun

Se sai paavin viivyttelemään.
He denied hurting the pope.

Käytetään paavin valitsemiseen.
She decides to appeal to the Pope.

22. marraskuuta 498 Symmachus valittiin paaviksi, ja samana päivänä Laurentiuksen kannattajat julistivat hänet paaviksi.
On November 22, 498, both Pope Symmachus and Antipope Laurentius were elected pope.

Vuonna 1378 paaviksi valittu Urbanus VI ei ollut ennen paaviksi tuloaan kardinaali.
Pope Urban VI in 1378 became the last pope elected from outside the College of Cardinals.

Luterilaiset kuitenkin torjuivat paavin kutsun.
But pope rejected his plea.

Paavin valta ja johtoasema
"The pope's coat-of-arms and motto".

687 – Pyhä Sergius I paaviksi.
687 – Pope Sergius I is elected.

1352 – Innocentius VI valittiin paaviksi.
401 – Pope Innocent I is elected.

pontiff noun

Hän päättää bullansa lauseeseen "Lisäksi julistamme ja määrittelemme, että pelastuakseen jokaisen ihmisolennon on ehdottoman välttämättömästi alistuttava Rooman Paavin vallan alle."
The bull ends, "Furthermore, we declare, we proclaim, we define that it is absolutely necessary for salvation that every human creature be subject to the Roman Pontiff."

Myöskään vuoden 1136 sotaretki ei lopettanut paavien välistä kiistaa, joka ratkesi vasta Anacletus II:n kuolemaan 25. tammikuuta 1138.
A second expedition by Lothar III in 1136 was not more decisive in its results, and the protracted struggle between the rival pontiffs was terminated only by the death of Anacletus II on 25 January 1138.

Aluksi sedia gestatoriassa istuvan vastavalitun paavin edessä poltettiin kolme kertaa pellavamytty juhlamenojen ohjaajan lausuessa: "Sancte Pater sic transit gloria mundi" (Pyhä Isä, niin katoaa maallinen loisto).
In the first case, three bundles of tow were burnt before the newly elected pontiff, who sits on the sedia gestatoria, while a master of ceremonies says: "Pater Sancte, sic transit gloria mundi" (Holy Father, so passes the glory of the world).