Translation for "paastonaika" to english

Paastonaika

noun

• lent

Translation examples

lent noun

Paastonaika on myös kehon puhdistuksen aikaa.
Lent is also a time of physical cleansing.

Paastonaika on uusi alku, tie, joka johtaa kohti varmaa päämäärää: pääsiäistä, ylösnousemusta, Kristuksen voittoa kuolemasta.
Lent is a new beginning, a path leading to the certain goal of Easter, Christ's victory over death.

Paastonaika on otollinen aika avata ovi jokaiselle tarvitsevalle ja tunnistaa hänessä Kristuksen kasvot.
Lent is a favourable season for opening the doors to all those in need and recognizing in them the face of Christ.

Paastonaika on otollinen hetki syventää hengellistä elämää kirkon meille tarjoamilla pyhillä keinoilla: paastolla, rukouksella ja almuilla.
Lent is a favourable season for deepening our spiritual life through the means of sanctification offered us by the Church: fasting, prayer and almsgiving.

Rakkaat veljet ja sisaret, paastonaika on otollinen aika uudistaa kohtaaminen elävän Kristuksen kanssa sanassa, sakramenteissa ja lähimmäisissämme.
Dear friends, Lent is the favourable season for renewing our encounter with Christ, living in his word, in the sacraments and in our neighbour.

40 päivän paastonaika muistuttaa Jeesuksen paastosta autiomaassa ennen hänen julkisen toimintansa alkua.
Lent is traditionally described as lasting for 40 days, in commemoration of the 40 days Jesus spent fasting in the desert, according to the Gospels of Matthew, Mark and Luke, before beginning his public ministry, during which he endured temptation by Satan.

Paastonaika alkaa ortodoksisen kirkon tapaan jo laskiaissunnuntaita seuraavana maanantaina, joten kirkkovuodessa ei ole tuhkakeskiviikkoa, ja karnevaali vietetään jo ennen laskiaissunnuntaita.
In the Orthodox Church, Great Lent begins on Clean Monday, rather than Wednesday, so the household's dairy products would be used up in the preceding week, called Cheesefare Week.