Translation examples
Sen päätehtävä oli ilmeisesti vartioida rannikkoa ja toimia majakkana.
Its main task was most likely to be the coastguard and lighthouse.
Sen päätehtävä on koordinoida työtapaturma- ja ammattitautivakuutuksen toimeenpanoa.
Its main task is to co-ordinate the implementation of workers’ compensation insurance.
Sen päätehtävänä on rakentaa Suomesta kansainvälinen kärkitoimija digitaalisen terveyden tutkimus-ja innovaatiotoiminnassa.
Its main task is to make Finland into an international leader in digital health research and innovation.
Björköby fiskargille ry perustettiin vuonna 1994. Kalastuskunnan päätehtävänä on edistää kalastusta alueella.
The Björköby Fishing Association was founded in 1994 and its main task is to support fishing in the area.
Ajatuksen koulun määritellään sen päätehtävää: kehittäminen taiteen, koulutuksen ja tutkimuksen kansainvälisestä näkökulmasta.
The mission statement of the school defines its main tasks: development of the arts, education and research in an international perspective.
Sen päätehtävänä on kerätä Neuvostoliiton hyödyllisiä tietoja sekä rekrytoida uusia tiedottajia ja edustajia.
Its main task is to collect useful data for the Soviet Union, as well as recruit new informants and agents.
Sen päätehtävä on toiminnallinen suorituskyky laskelmien tarvittavat materiaalit ehdotettuun kokoonpanoon tekniikka ja päin seiniä.
Its main task is the operational performance of the calculations necessary materials for the proposed assembly technology and facing walls.
Sen päätehtävänä on edistää Suomen matkailua markkinointiviestinnän keinoin ja markkinoida Suomen matkailullista maakuvaa erityisesti ulkomailla.
Its main task is to promote Finnish tourism by means of marketing communications and, in particular, by promoting Finland as a tourist destination.
Sen pitäisi olla mukava, toimiva, ja mikä tärkeintä - lähes huomaamaton muille, sen päätehtävänä on piilottaa sinut ympäröivään ympäristöön.
It should be comfortable, functional, and most importantly - almost imperceptible to others, its main task is to hide you in the surrounding environment.
ITU:n päätehtäviä ovat standardointi, radiotaajuuksien jakaminen ja puhelinverkkojen yhteyskäytäntöjen organisointi maiden välillä siten, että ulkomaanpuhelut ovat mahdollisia.
Its main tasks include standardization, allocation of the radio spectrum, and organizing interconnection arrangements between different countries to allow international phone calls — in which regard it performs for telecommunications a similar function to what the UPU performs for postal services.
Heidän päätehtävänsä on nopeuttaa verisuonten uudistamista.
Their main task is to accelerate the regeneration of blood vessels.
Heidän päätehtävänään on ollut evakuoida ihmiset turvaan palo-alueilta.
Their main task has been evacuating people from their homes.
Niiden päätehtävänä on puhdistaa vettä kloorista ja epämiellyttäviä hajuja.
Their main task is to clean water from chlorine and unpleasant odors.
Käyttäjät voivat keskittyä paremmin päätehtäväänsä: mahdollisimman tarkkojen vaaitustulosten saavuttamiseen.
Users can better concentrate on their main task: achieving highest accuracy levelling results.
Niiden päätehtävänä on edistää ja ylläpitää terveyttä ja ehkäistä sairauksia.
Their main task is to promote and maintain health and to prevent illness.
Heidän päätehtävänsä on muuntaa auringon energia perinteiseksi sähköksi.
Their main task is to convert the energy of the sun into a traditional electric one.
Niiden päätehtävä on avitaminoosin ehkäiseminen lisääntyneiden fyysisten ja neuropsykoottisten kuormien vuoksi.
Their main task is the prevention of avitaminosis with increased physical and neuropsychic loads.
Tehtävät vaihtelevat yliopistoittain, mutta lehtorin päätehtävä on o
Their responsibilities vary from university to university but their main task is to teach Finnish language, literature and culture.
Niiden päätehtävänä on pelottelevat lapsia, ja pitää olla omiin tarkoituksiinsa, energia.
Their main task is to scare children, and it is done for their own purposes, for energy.
Heidän päätehtävänsä on vähentää rasvan erityksen voimakkuutta vakauttamalla talirauhasten aktiivisuus.
Their main task is to reduce the rate of fat secretion by stabilizing the activity of the sebaceous glands.
Varikon päätehtävänä oli mm. ajoneuvo- ja asealan materiaalin kuten telakuorma-autojen huolto- ja korjaamotoiminta sekä varastointi ja logistiikkatoiminnot.
However, their main tasks were the maintenance and repair of locomotives and railway stock and the manufacture of rolling stock such as wagons and passenger carriages.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test