Translation for "pääreitti" to english

Pääreitti

• the main route
• main route

Translation examples

the main route

Paikka on hyvin rauhallinen ja lähellä pääreitti.
The place is very calm and near the main route.

Pääreitti linnoituksen halki kulkee pohjoisesta etelään keskeisten nähtävyyksien kautta.
The main route across the fortress runs from north to south via all the main sights.

Maisemaa ihailtuasi palaa pääreitille. Laskeudut kauniita portaita maantielle (1t33min) (20 m).
Return to the main route, which continues along stone steps down to a road (1h33min) (20 m).

Palaa pääreitille ja jätä huomiotta oikealle alas erkaneva polku, jonne osoittaa "Playas de Llanas" -viitta.
Return to the main route and ignore the path downhill to the right with a sign for Playas de Llanas.

Kaupunki Jäähdyttimen Springs ei ollut parasta aikaa - pääreitti kulki ratkaisun paikallisten asukkaiden ja yritysten oli konkurssin partaalla.
The town of Radiator Springs had not the best of times - the main route went around the settlement of local residents and the business was on the verge of bankruptcy.

Hienointa siinä on se, että pääreitillä vain Iniön Dalenin ja Houtskarin Mossalan välinen lautta maksaa, muut lautat ovat ilmaisia.
The only ferry that costs on the main route is the one that traffics between Dalen in Iniö and Mossala in Houtskär, all the other ferries are free.

Ennen kuin jatkat pääreittiä ylöspäin, laskeudu näköalapaikan oikealta puolelta Los Glayosin niemen kärkeen näköalapaikalle (1t02min) (75 m).
Before you continue along the main route gently uphill, take the walkway from the right hand side of the lookout spot downhill to the lookout spot of Los Glayos (1h02min) (75 m).

Pääreitti lähetyksen influenssaviruksen A (H1N1) samaan tapaan kausi-influenssa siirto pisaroiden vapautuu keskustelun aikana, yskimistä tai aivastelua.
The main route of transmission of the influenza A virus (H1N1) is similar to the way the seasonal flu virus is transmitted through drops that are allocated during a conversation, sneezing or coughing.

Pyörätieverkostoa on rakennettu johdonmukaisesti ja pääreitit on valittu niin, että ne muodostavat kattavan ja selkeän verkoston kaupungin halki kaikilta suunnilta.
The cycling route network has been systematically extended and the main routes have been selected so that they form a comprehensive and clear network throughout the city, from all directions.

Pääreitti kulkee Cagliarista Chillivaniin ohittaen Oristanon ja tämän jälkeen jakautuu kahtia (siksi Y) - yksi puoli jatkaa Sassariin ja Porto Torresiin ja toinen Olbiaan ja Golfo Aranciin.
The main route runs from Cagliari to Chillivani passing Oristano and then it splits (hence the Y), one side going to Sassari and Porto Torres and the other to Olbia and Golfo Aranci.

Pääreitti kulkee logistiikkakeskuksesta (Güterverkehrszentrum) Postplatzin ja Grunaer Straßen kautta edelleen Straßburger Platzille ja tehtaalle.
The main route goes from the logistics center in Friedrichstadt via Postplatz and Grunaer Straße to Straßburger Platz and finally on to the factory.

main route

Seudullisia pyöräilyn pääreittejä eli laatukäytäviä on seitsemän: ne johtavat keskustasta Hervantaan, Kangasalalle, Teiskoon, Pirkkalaan, Ylöjärvelle, Nokialle ja Lempäälään.
There are seven local main routes that lead from the city centre to Hervanta, Kangasala, Teisko, Pirkkala, Ylöjärvi, Nokia and Lempäälä.