Translation for "päämies" to english

Päämies

noun

• principal
• chieftain

Translation examples

principal noun

00:04:19 Päämies vittuu äidin esimiehen edessä
00:04:19 The principal fucks in front of the mother superior

Hallinnollisen henkilöstön määrä on neljä, päämies ja kolme varapuheenjohtajaa.
The number of administrative staff is 4, a principal, and three viceprincipals.

Verovelvollinen on tällöin tavaran maahantuoja eli päämies.
The party liable to pay taxes is then the importer of the goods, namely, the principal.

Väitän, että yheistyössämme on kyse enemmästä kuin asiakas-päämies-suhteesta.
I maintain that our cooperation is more than just a client-principal relationship.

Vartijan rooli voi suorittaa päämies tai yksityinen henkilö etukäteen sovitulla tavalla.
The role of a guardian can be performed by the principal or a private person by prior arrangement.

Rooman uskonnon päämies oli Pontifex Maximus, joka johti korkea-arvoisien pappien kollegiota (vertaa.
The Pontifex Maximus was principal of Rome's religion who lead high-ranking college of Pontiffs (compare pope leads cardinals).

Sovittelumenettelyn päämies voi sitoutua olemaan käyttämättä muita sovittelijoita (yksinoikeus) ja sama on sovittava nimenomaisesti.
With the Mediation contract Principal may undertake not to engage any other Mediators (exclusive mediation) and the same must be expressly agreed.

Keisarit johtivat valtiota ja myös Rooman uskonnollista elämää, olihan keisari uskonnon päämies, ylipappi (Pontifex Maximus).
The emperors led state and also religious life of Rome, because the emperor was principal of religion, the high priest (Pontifex Maximus).

Keskimääräiset työ- ja kokonaistulot ovat suurimmillaan kotitalouksissa, joiden päämies on iältään noin 40–50-vuotias (kuvio 4).
Average earnings-related and overall incomes are highest in households with the principal breadwinner aged around 40–50 (Chart 4).

Kunnan päämies on Mihail Kobylinski ja kunnanhallinnon päämies Vladimir Berdyšev.
The principal is Mr. Michael Domagalski and the assistant principal is Mr. Bradley Robbins.

Texasin kuvernööri (engl. governor of Texas) on Texasin hallituksen päämies.
The principal duty of the Texas lieutenant governor is to preside over the Texas State Senate.

Taloustieteen sopimusteoriassa signalointi tarkoittaa, että joku (agentti) välittää uskottavasti toiselle (päämies) tietoa itsestään.
In contract theory, signalling (or signaling; see spelling differences) is the idea that one party (termed the agent) credibly conveys some information about itself to another party (the principal).

Koulun päämiehen virka ei ole automaattisesti suvussa periytyvä, vaan päämies valitsee seuraajakseen aina sopivimman oppilaan.
It was then decided that school uniform would not be enforced by the state onto the whole country, but would be a matter decided upon by the principal of each school respectively.

chieftain noun

Mutta se näyttää niin, ettei ole tämä maailman päämies oikein viisas, koska hän menee semmoisia töitä tekemään, josta ei tule voittoa eikä iloa, vaan ainoastansa häpeätä.
But it appears so, that the chieftain of this world is not so very vase since he goes to do such work from which no joy or gain cones, only shame.