Translation for "päämiehen" to english

Päämiehen

noun

• principal
• chieftain

Translation examples

principal noun

Toisin kuin Exchange-markkinoilla, FX on päämiehen vain markkinoilla.
Unlike exchange-based markets, FX is a principals-only market.

Välillisessä edustuksessa edustaja toimii omissa nimissään päämiehen lukuun.
In such a case, the representative acts in its own name on behalf of the principal.

Suora edustaja voi antaa tulli-ilmoituksia päämiehen nimissä ja puolesta.
A direct representative can lodge customs declarations in the name of and on behalf of his principal.

Telko aloitti vuonna 2018 oikeudenkäynnin Koreassa entistä päämiestä (Korea Engineering Plastics Co.
In 2018, Aspo took legal action in Korea against a former principal (Korea Engineering Plastics Co.

Jos edustaja toimii omissa nimissään päämiehen lukuun, kyse on välillisestä edustuksesta.
If a representative acts in their own name on behalf of a principal, the arrangement is referred to

Tuotteen Kuvaus: PSA: n päämiehen mukaan kosteus ilmassa adsorboidaan ja pakataan sorbentin erityisellä höyryllä.
According to the principal of PSA, the moisture in the air will be adsorbed and compressed wit

Jos ei ole muskeleita seurata päämiestä, esimerkiksi työkalujen kehityks
If there are no muscles to follow the principals, e.g. sub-suppliers focusing on development of tools, materials and testing, have less motivation and assets to continue enhancing their products and skills further.

Koulun päämiehen virka ei ole automaattisesti suvussa periytyvä, vaan päämies valitsee seuraajakseen aina sopivimman oppilaan.
It was then decided that school uniform would not be enforced by the state onto the whole country, but would be a matter decided upon by the principal of each school respectively.

Solmimalla agenttisopimuksen (eli edustussopimuksen) voidaan helposti harjoittaa kauppaa toisessa maassa ilman päämiehen merkittäviä investointeja, mm. Ilman, että päämiehellä olisi tarvetta esimerkiksi avata myyntikonttoria kyseiseen maahan.
Use of a commissionaire arrangement has historically been considered to prevent a seller of goods (the principal) from having a permanent establishment in the commissionaire's country if the principal has no other presence in that country.