Translation for "oxenstiernan" to english
Oxenstiernan
Translation examples
Käytännössä valtakuntaa hallitsi tässä vaiheessa Axel Oxenstiernan johtama holhoojahallitus.
In practice, the realm was ruled by a caretaker government led by Axel Oxenstierna.
Vuonna 1614 Laihia ja Maalahti annettiin virkalääniksi kansleri Axel Oxenstiernalle.
In 1645, Möre Southern Hundred was given as a fief to Axel Oxenstierna.
Ruotsin täysivaltaisina edustajina neuvotteluihin osallistui Johan Oxenstierna, kansleri Axel Oxenstiernan poika, ja Johan Adler Salvius.
The Swedish delegation was headed by Count Johan Oxenstierna and was assisted by Baron Johan Adler Salvius.
Lentäväksi lauseeksi ovat muodostuneet Oxenstiernan sanat: “Poikani, kunpa tietäisit, miten vähällä järjellä tätä maailmaa hallitaan.”
The left panel quotes Axel Oxenstierna: "Don't you know, my son, with how little wisdom the world is governed?"
Albrecht von Wallensteinin sotilaallisista ja Axel Oxenstiernan diplomaattisista ponnisteluista huolimatta rauhaa ei saatu aikaiseksi.
Nevertheless, Wallenstein's continued military operations, as well as the diplomatic work carried out by Axel Oxenstierna, Sweden’s first minister, failed to bring about a permanent settlement.
Hän halusi hallita itse, minkä vuoksi joutui pian erimielisyyksiin vanhan valtakunnankansleri Axel Oxenstiernan kanssa.
Sweden's position was also weakened by the disagreements within its government, as there was a power struggle between Chancellor Axel Oxenstierna and his opponents in the Swedish Riksdag.
Kuninkaan ja valtakunnankansleri Axel Oxenstiernan johdolla Ruotsissa ja Suomessa alettiin ulkopoliittisen tilanteen rauhoituttua toteuttaa huomattavia uudistuksia.
Under the leadership of the king and the chancellor of state Axel Oxenstierna, significant renewals were made in Sweden and Finland once the foreign political situation had calmed down.
Hän teki töitä valtakunnankansleri Axel Oxenstiernalle, ennen kuin lähti opiskelemaan Saksaan, Italiaan, Ranskaan sekä Alankomaihin, jossa hän oppi tuolloin uuden barokki-tyylisuunnan.
He worked for the Swedish Chancellor Axel Oxenstierna before he travelled for further studies to Germany, Italy, France and in the Netherlands, where he got to know the new Baroque style in architecture.
Kun keskusvalta 1620-luvulla ryhtyi yhtenäistämään Suomen hallintoa Kustaa II Adolfin ja Axel Oxenstiernan Ruotsissa käynnistämän hallintouudistuksen mukaisille linjoille, perustettiin Turkuun hovioikeus ja Suomeen nimitettiin kenraalikuvernööri.
Following the change of policies upon the death of Gustav II Adolf in action at Lützen in 1632, the 1634 Instrument of Government written by Chancellor Axel Oxenstierna laid the foundation for the administration of modern Sweden.
Lassen veljentyttäret menivät seuraavasti naimisiin: vapaaherratar Pirjo Juhanantytär vapaaherra Jacob Lilliehöökin kanssa vapaaherratar Anna Maria Juhanantytär valtakunnankreivi Carl Mauritz Lewenhauptin, Raaseporin ja Falkensteinin kreivin kanssa vapaaherratar Barbro Juhanantytär ensimmäiseksi kreivi Kaarle Kaarlenpoika Sparren kanssa ja toiseksi kreivi Kustaa Oxenstiernan, Korsholman ja Vaasan kreivin kanssa vapaaherratar Sofia Kristiina Juhanantytär kreivi Gustav Banérin kanssa.
10) Lawrence's fraternal nieces married as follows: baroness Bridget (Birgitta Johansdotter) with baron Jacob Lilliehöök baroness Anna Maria with HRR Reichsgraf Karl Mauritz Lewenhaupt, count of Razeburg and Falkenstein baroness Barbro: first with count Charles Sparre (Carl Carlsson Sparre af Söfdeborg); and second with count Gustav Oxenstierna, count of Korsholm and Vaasa baroness Sophia Christina with baron Gustav Banér.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test