Translation for "oviaukolle" to english

Oviaukolle

noun

• doorway
• door

Translation examples

doorway noun

Keskigallerian oviaukkojen yläpuolella ovat suurikokoiset freskot Kosmos ja Paratiisi.
Above the doorways is a continuous frieze and cornice.

Ikkunat, muut oviaukot ja ulkokulmat on korostettu rustiikkirappauksella.
Its doorways, windows and corner points highlighted with a red brick.

Siamun rakensi ja omisti Amonille uuden temppelin Memphisissä, siellä on 6 kivessä olevaa saraketta ja oviaukkoja, jotka on nimetty hänen mukaansa.
Siamun constructed and dedicated a new temple to Amun at Memphis with 6 stone columns and doorways which bears his royal name.

Oltuaan ulkona juomassa Sex Pistolsin Steve Jonesin ja Paul Cookin kanssa, poliisi löysi Townshendin ”Sohon oviaukolta”.
After going out drinking with Steve Jones and Paul Cook of the Sex Pistols, Townshend was found in a "Soho doorway" by a policeman, who let him go if he could safely walk away.

Hän kuvaili eloisasti näkemiään asioita: miehiä, joille maksettiin siitä, että heidän kurkkunsa viillettiin auki julkiseksi huvitukseksi, ja pääkallojen naulaamista oviaukkoihin sotasaaliina.
He left vivid descriptions of things he saw with his own eyes while among them: men who were paid to allow their throats to be slit for public amusement and the nailing of skulls as trophies to the doorways.

Huomattavan vodun-papin Gilbert Attissoun temppelissä Anéhossa kummankin puolen oviaukkoa on reliefit Shivan ja Lakshmin hahmoista, ja siinä on myäs "Intia"-alttari, jonka seinät on koristeltu Mami Watan, Lord Shivan.
The temple of Gilbert Attissou, a prominent Vodun priest in Aného, Togo has bas-relief figures of Shiva and Lakshmi on either side of the doorway, and has an "India" shrine with walls decorated with Mami Wata, Lord Shiva, Lakshmi and other deities.

Sen osoittimella on neljä eri tyyliä riippuen tilanteesta; tavallisella harmaalla osoittimella liikutetaan McCoyta klikkaamalla sijaintia, ja skannataan näytön elementtejä, joiden kanssa voi olla vuorovaikutuksessa; animoitu vihreä osoitin näyttää, että McCoy voi olla vuorovaikutuksessa objektiin tai aloittaa keskustelun NPCn kanssa; animoitu sininen osoitin ilmaisee, että näyttöä voi muuttaa ja uusi alue käytettävissä (yleensä näkyy alueiden reunoilla tai oviaukkojen kohdalla); animoitu punainen kohde tulee saataville vain taistelutilassa ja osoittaa, että McCoy voi ampua (jos kohde on harmaa, se tarkoittaa ettei McCoy voi ampua).
The pointer has four different styles depending on the given situation; a standard grey pointer is used to move McCoy by clicking on any location, and scan the screen for elements with which to interact; an animated green pointer indicates McCoy can interact with an object or begin a conversation with an NPC; an animated blue pointer indicates the screen can be changed and a new area accessed (usually appears at the sides of the screen or in doorways); an animated red target becomes available only in combat mode and indicates McCoy can fire (if the target is grey, it means McCoy cannot fire).

door noun

Aitauksen oviaukko oli pohjoispuolella.
The vestry door is on the north side.

Ne oli yhdistetty kolmen oviaukon välityksellä.
It can be accessed through thirteen doors.

Oviaukot jakoivat näillä kolmella sivustalla katsomot kolmeen osaan.
These cars had three doors per side.

Jokaisessa viidessä oviaukossa on ollut kaksi ovea.
There are five arches above each of these four doors.

Propylaian keskellä oli seinä, jossa oli viisi oviaukkoa.
The car had a version with 5 doors.

Pintavesiä pääsi rakennuksiin myös suoraan oviaukoista ja ajoluiskista.
The air also reaches internal areas of the building through doors and corridors.

Rankarakenteen lämpöhirsiseinä ei myöskään vajoa, eikä se tarvitse varausta ikkuna- ja oviaukkoihin.
The building is largely devastated, lacking even doors or windows.

Hahmot onkin asetettu usein oviaukkojen ja ikkunoiden yläpuolelle, ilmeisesti torjumaan pahaa.
They often are positioned over doors or windows, presumably to protect these openings.

Toinen koneen siivistä tuli hänen toimistonsa läpi ja kiilautui oviaukkoon 20 metrin päähän hänestä.
The left wing sliced through his office and became lodged in a door 20 feet from him.

Sisätiloissa toteutuneita muutoksia olivat muun muassa lukusalien alkuperäisten oviaukkojen ja puulattioiden palauttaminen sekä eteistilojen kattomaalausten rekonstruointi.
Other small alterations have been made to the building over the years, including the replacement of the original front doors and wooden steps and the removal of crosses on the building's corners.