Translation for "ovat vanhentuneita" to english
Translation examples
Jotkut sanat vakaiden ilmaisujen kokoonpanossa ovat vanhentuneita.
Some words in the composition of stable expressions are outdated.
Koska niiden vitsejä ovat vanhentuneet ennen oli tullut mieleen.
Because their jokes are outdated before had come to mind.
Jos jotkin niistä ovat vanhentuneita tai virheellisiä, päivitä ne.
If any of these are outdated or incorrect, make sure you update them.
On myös joitakin, jotka ovat vähemmän, koska ne ovat vanhentuneita.
There are also some that are provided for less due to the fact they are outdated.
Jos säännöt ovat vanhentuneita tai ristiriidassa komission painopisteiden kanssa, niitä parannetaan.
Where rules are outdated or out of line with our priorities, we will improve them.
Vastaus: Nämä ovat vanhentuneita termejä, joilla tarkoitetaan samaa asiaa kuin auktorisoidulla kääntäjällä.
Answer: These are outdated terms that mean the same thing as authorised translator. Pyydä tarjous
Helmikuun 23. päivän normaalit puolueet ovat vanhentuneita, meidän puolustajamme täytyy löytää jotain mielenkiintoista.
Standard February 23rd parties are outdated, our defenders need to come up with something interesting.
koska se näyttää ulos parvekkeelle, oikea kohtuullinen, mutta tuolit ovat vanhentuneita ja ne romahtamassa.
as it looks out on the balcony, right reasonable, but the chairs are outdated and are collapsing.
Ethnologuen luvut ovat vanhentuneita Armenian suhteen, jossa Vuoristo-Karabahista käyty konflikti on vaikuttanut azereiden määrään.
The Ethnologue figures are outdated in the case of Armenia, where the Nagorno-Karabakh conflict has affected the population of Azerbaijanis.
On käynyt ilmi, että arkaismit ovat vanhentuneita sanoja, jotka ovat vanhentuneet.
It turns out that archaisms are obsolete words that have become obsolete.
Käytettävät käsitteet vuosikymmeniä tai vuosia ääni- normalisointi, ovat vanhentuneita tänään.
The concepts used in decades or years on audio normalization, are obsolete today.
Aikuiskoulutus on tarkoitettu kouluttamattomille työntekijöille tai niille, joiden ammatilliset taidot ovat vanhentuneet.
Adult learning concerns underqualified people or those whose professional skills are obsolete.
Joka ei ole eli TV sekä muihin perinteisiin markkinamahdollisuuksiin ja kanavat ovat vanhentuneet.
That isn't to say TV and other traditional outlets and channels are obsolete.
Kaikilla näillä menetelmillä on suuri määrä epämiellyttäviä tunteita tai sivuvaikutuksia, joten ne ovat vanhentuneita.
All these methods have a large number of unpleasant sensations or side effects, so they are obsolete.
Kuitenkin nämä tiedostot ovat vanhentuneita moderni Windows-järjestelmissä, ja ne ovat käytettävissä vain yhteensopivuuden varten.
However these files are obsolete on modern Windows systems and are available for backward compatibility purposes only.
On kuitenkin otettava huomioon, että ehdotetut liiketoimintasuunnitelmat ovat vanhentuneet, koska on luotu pitkään, ja niitä on päivitettävä.
But, it must be taken into account that the proposed business plans are obsolete, because have been created for a long time, and they need to be updated.
Älä luota *.status-tiedostoihin vika-arkistoissa, sillä ne ovat vanhentuneita, vain yhteensopivuustarkoitusta varten ja tullaan poistamaan joskus tulevaisuudessa.
Please do not rely on *.status files in the bug spools, as they are obsolete, for compatibility purposes only, and will be removed at some point in the future.
Tämä käyttö, ja laitteet ovat vanhentuneita, mutta vahvistimet, jotka käyttävät putki Esivahvistusvaiheen yhdessä kiinteässä tilassa tuotannon vaiheessa ovat vielä tuotannossa, ja kutsutaan hybridi vahvistimia viitaten tähän.
This usage, and the devices, are obsolete, however amplifiers that use a tube preamplifier stage coupled with a solid state output stage are still in production, and are called hybrid amplifiers in reference to this.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test