Translation for "ovat tehneet syntiä" to english

Ovat tehneet syntiä

• have sinned

Translation examples

have sinned

Kaikki ovat tehneet syntiä ja pudonneet vajavaisiksi täydellisestä Luojasta.
All have sinned and fell short of a perfect Creator.

"Sano," Oi palvojia, jotka ovat tehneet syntiä liikaa itseään vastaan,
"Say, 'O My worshipers, who have sinned excessively against themselves,

Todellisuudessa ”kaikki ovat tehneet syntiä ja ovat Jumala
For, in reality, “all have sinned and fall short of the glory of God.” —Romans 3:23.

Ensin on välttämätöntä saada ihmiset vakuuttuneiksi siitä, että he ovat tehneet syntiä!
Firstly, it is necessary to convince people that they really have sinned!

8. Minä puhdistan heidät kaikista heidän pahoista teoistaan, joilla he ovat tehneet syntiä minua vastaan, ja annan anteeksi kaikki heidän pahat tekonsa, joilla he ovat tehneet syntiä ja rikkoneet minua vastaan.
8 And I will cleanse them from all their iniquity, whereby they have sinned against me; and I will pardon all their iniquities, whereby they have sinned, and whereby they have transgressed against me.

Muut ovat tunteneet YAHUVAH:in pelon, tietäen, että he ovat tehneet syntiä tätä profeettaa vastaan.
Others have felt the Fear of YAHUVEH, knowing they have sinned against this Prophet.

MINUN morsiameni ei odota nahdakseen, rankaisenko heita, kertoakseni, etta he ovat tehneet syntia.
MY Bride does not wait to see if I punish to let them know they have sinned.

Auta minua YAHUSHUA muistamaan, että Kaikki ovat tehneet syntiä ja
Help me YAHUSHUA to remember all have sinned and fall short of the Glory of YAHUVEH, and you came to save us sinners, that's why you're called our Savior.

Room. 3:23 vahvistaa tämän tiedon: "sillä kaikki ovat tehneet syntiä ja ovat vailla Jumalan kirkkautta."
Romans 3:23 affirms this information, "for all have sinned and fall short of the glory of God."