Translation for "ovat ratkaistavissa" to english

Ovat ratkaistavissa

• can be solved
• are solvable

Translation examples

can be solved

Konfliktit ovat ratkaistavissa neuvottelemalla.
Conflicts can be solved through negotiation.

Visiomme tulee presidentti Ahtisaarelta: kaikki konfliktit ovat ratkaistavissa.
Our vision comes from President Ahtisaari – all conflicts can be solved.

Suomen talouden ongelmat ovat ratkaistavissa Saksan-mallilla | Aalto-yliopisto
Finnish economy's problems can be solved with German model | Aalto University

Ratkaisuehdotuksessa kuvataan käytettävä (Azure)teknologia, hyödyt asiakkaalle ja miten asiakkaan haasteet ovat ratkaistavissa.
The proposed solution should describe the used (Azure) technology, the benefits to the customer, and how the customer’s challenges can be solved.

Osallistujat poistuivat tilaisuudesta entistäkin varmempina siitä, että niin ihmisten väliset kuin järjestöllisetkin ongelmat ovat ratkaistavissa yhteistyön hengessä.
Participants left the meeting encouraged that both human and organizational problems can be solved in the spirit of cooperation.

Uskon, että vahvalla visiolla, riittävällä resurssoinnilla ja yhteistyöllä myös uuden muovitalouden haasteet ovat ratkaistavissa. Kiinnostavia yksityiskohtia
I believe that with a strong vision, sufficient resourcing and co-operation, the challenges of the new plastics economy can be solved.

Governments for the Future – Building the Strategic and Agile State (2014) paneutuu länsimaisen yhteiskunnan hallinnon ongelmiin – ja osoittaa, että ne ovat ratkaistavissa.
Governments for the Future – Building the Strategic and Agile State (2014) focuses on the administrative problems of Western societies – and proves that they can be solved.

Kososen ja Dozin tuore julkaisu Governments for the Future – Building the Strategic and Agile State paneutuu länsimaisen yhteiskunnan hallinnon ongelmiin – ja väittää, että ne ovat ratkaistavissa.
The latest publication by Kosonen and Doz, Governments for the Future: Building the Strategic and Agile State, focuses on the administrative problems of a Western society – and claims they can be solved.

are solvable

Nämä tekniset poliittiset asiat ovat ratkaistavissa.
These technical policy issues are solvable challenges.

Riittää olettaa, että vain tietyt alaryhmiä, niin kutsuttu paikallinen alaryhmään, ovat ratkaistavissa.
It suffices to assume that only certain subgroups, the so-called local subgroups, are solvable.

Tämä on järkiperäinen tarina – sen arvoitukset ovat ratkaistavissa, ja ne on tarkoituskin ratkaista.
This is a rationalist story; its mysteries are solvable, and meant to be solved.

– Valitsimme Viametricsin teknisten ratkaisujen ja hyvän hinnan lisäksi heidän asiakasläheisen asenteensa vuoksi, jonka mukaan kaikki ongelmat ovat ratkaistavissa, Yves Rocherin Field Manager Cecilia Thoft sanoo.
“We opted for Viametrics because of their technical solutions, positive recommendations and a good price, but also because of their attitude that all problems are solvable”, says Cecilia Thoft, Yves Rocher’s Field Manager.

Viametricsia suositeltiin Pohjoismaisten toimintojen päällikölle Cecilia Thoftille. Ensimmäinen tapaaminen osui Tukholman liepeille järjestetyille messuille, ja yhtiölle tarjoutui mahdollisuus jättää tarjous. – Viametricsin valinta perustui sekä hyviin teknisiin ratkaisuihin, suosituksiin ja hyvään hintaan, että asiakasläheiseen asenteeseen, jonka mukaan kaikki ongelmat ovat ratkaistavissa, Cecilia Thoft sanoo.
Viametrics was recommended to Nordic Manager Cecilia Thoft, and their first meeting was at a trade fair in the Stockholm area where the company was requested to make a tender as one of several suppliers. “In addition to their good technical solutions, recommendations and price, the reason why we opted for Viametrics was also their attitude that all problems are solvable”, says Cecilia Thoft.