Translation for "ovat parhaimmillaan" to english

Ovat parhaimmillaan

• are at their best

Translation examples

are at their best

Polkuautot ovat parhaimmillaan piha-asfaltilla/pihalaatoilla.
Pedal cars are at their best on asphalt.

Olen aina ollut kiinnostunut siitä, milloin ihmiset ovat parhaimmillaan.
“I've always been interested in identifying when people are at their best.”

Verkkopelit ovat parhaimmillaan, kun kaikki pelaavat reilusti ja kohtelevat muita kunnioittavasti.
Online games are at their best when everyone plays fairly and treats other players with respect.

Hiihtokelit ovat parhaimmillaan maalis-huhtikuussa, mutta hiihtämään pääsee usein jo marraskuussa.
Skiing conditions are at their best between March and April, but you can often already start skiing in November.

Keruuaika on kuitenkin lyhyt, sillä kasvien vihreät osat ovat parhaimmillaan ennen kukintaa.
Harvesting time is however brief because the green parts of the plants are at their best before flowering.

Ne ovat parhaimmillaan harvennuksilla, ensiharvennuksista aina myöhäiseen harvennukseen, mutta niitä voidaan käyttää myös pienipuustoisessa kasvatushakkuussa.
They are at their best in thinning operations, but can also be used in final felling.

Ravintola Lasipalatsista löydät klassikkoannosten lisäksi kauden herkkuja aina silloin kun ne ovat parhaimmillaan.
At Restaurant Lasipalatsi you will find classic dishes as well as seasonal delicacies whenever they are at their best.

Harmillisesti oltiin vähän myöhässä ruusubileistä (ruusut ovat parhaimmillaan keväästä/alkukesästä), mutta kaunista oli silti.
Sadly we were a bit late to the rose party (the roses are at their best in Spring/early Summer), but it was nice nevertheless.

Procus-tuotteet ovat parhaimmillaan silloin kun yrityksen tuotteisto on laaja ja tuotetietoa halutaan julkaista monipuolisesti eri medioita hyödyntäen.
Procus products are at their best when the company has a wide product range and product information is wanted to be published in a variety of different media.

Ravintola Lasipalatsi tarjoaa à la carte -listallaan suosittujen klassikkoannosten lisäksi kunkin vuodenajan herkkuja silloin kun ne ovat parhaimmillaan.
Restaurant Lasipalatsi offers an à la carte menu, where you will find, in addition to the always popular classic dishes, seasonal delicacies when they are at their best.