Translation for "ovat otteita" to english

Ovat otteita

• are excerpts
• are extracts

Translation examples

are excerpts

Seuraavat ovat otteita kunkin henkilöt tai yritykset, jotka ovat osallistuneet meidän tapahtumissa, kaikki viittaukset mm.
References The following are excerpts from each of the persons or companies that have participated in our events, all the references mm.

Joidenkin kappaleiden tekstit (schwarze milch/ musta maito, dein aschenens haar/ tuhkaiset hiuksesi, der spielt mit den schlangen/ leikkii käärmeiden kanssa, spielt süsser den tod/ soittakaa suloisemmin kuolemaa) ovat otteita Paul Celanin runosta “Todesfuge” (Kuolemanfuuga).
The texts for some of the pieces (schwarze milch/ black milk, dein aschenens haar/ your ashen hair, der spielt mit den schlangen/ he plays with the serpents, spielt süsser den tod/ play sweeter death’s music) are excerpts from Paul Celan’s poem “Todesfuge” (Fugue of Death).

are extracts

Bioveliss Tabs pääosat ovat otteita:
The main components of Bioveliss Tabs are extracts from:

Loput taulukot ovat otteita eräiden objektiivien DOF-taulukoista.
The remaining tables are extracts from DOF tables of certain lenses.

Kuten olette arvanneet, nämä ovat otteita B. Williamsin "Uusi osa Exchange Trade".
As You have guessed, these are extracts from B. Williams’s “New aspects of Exchange Trade”.

Peruskomponentit ovat otteita ja otteita lääkekasveista, jotka on kerätty planeetan ekologisesti puhtaisiin kulmiin.
The basic components are extracts and extracts of medicinal herbs collected in ecologically clean corners of the planet.

Kaikki ne ovat otteita luonnon yrttejä ja kasveja, jotka vuosisatojen ovat käyttäneet eri kansojen ylläpitää miehen voima.
All of them are extracts of natural herbs and plants, which for centuries have been used by various nations to maintain male power.

Taiteilija Tuuli Vuorinen-Oraksen Takapihan sankarit (2011), Kalojen tapaaminen (2011) ja Avain onneen (2014) ovat otteita lasten maailmasta ja luonnon tutkimisesta.
Artist Tuuli Vuorinen-Oras’s Heroes of the Backyard (2011), The Encounter of Fish (2011) and Key to Happiness (2014) are extracts from the world of children and the exploration of nature.