Translation for "ovat kypsiä" to english

Ovat kypsiä

• are ripe

Translation examples

are ripe

Lisää perunat ja uppopaista niitä, kunnes perunat ovat kypsiä ja hieman saaneet väriä.
Add the potatoes and fry them until the potatoes are ripe and have some colour.

Marjat ovat kypsiä päälle pensaita ja alkavat laskea yksi toisensa jälkeen kanssa oksia.
Berries are ripe on the bushes and start to fall one after the other with twigs.

Syksyllä luonto puhkeaa ruskan väreihin ja marjat ja sienet ovat kypsiä poimittavaksi.
At autumn, nature shows all the beautiful colors and forest give us harvest, when berries and mushrooms are ripe.

Tuoksu: hyvä intensiivisyydellä ja aromit, jotka ovat kypsä punainen, cocoas, mineraali toteaa, hedelmät ja mausteet.
Scent: Aromas of good intensity and quality which are ripe red, cocoas, with mineral notes, fruit and spices.

Intiassa terveydenhuolto, energia, ravitsemus, puhdas vesi, koulutus ja asuminen ovat aloja, jotka ovat kypsiä innovaatioille ja tarjoavat hyviä mahdollisuuksia nuorille yrityksille.
In India sectors such as healthcare, energy, nutrition, clean water, education, and housing, present early-stage high-value opportunities that are ripe for innovation.

Kun kalat ovat kypsiä ja kumppaneiden kanssa päättäväisesti, ja tämä tapahtuu ensimmäisen elinvuoden loppuun mennessä, he haluavat jatkaa kilpailua.
When the fish are ripe, determined with partners, and this will happen by the end of the first year of life, they will want to continue the race.

Monet ihmiset eivät kuitenkaan tiedä, että aprikoosit saavat täyden arominsa ja makunsa vasta kun ne kasvavat puussa, kunnes ne ovat kypsiä.
Many people, however, do not know that apricots develop their full aroma and taste when growing on the tree, up until the time when they are ripe.

Kun fyysiset olosuhteet ovat kypsät, voi tapahtua yhtäkkistä mielen kehitystä; kun mielen tila on suotuisa, voi tapahtua yhtäkkisiä hengellisiä muutoksia; kun hengelliset arvot saavat osakseen asianmukai
When physical conditions are ripe, sudden mental evolutions may take place; when mind status is propitious, sudden spiritual transformations may occur; when spiritual values receive proper recognition, then cosmic meanings become discernible, and increasingly the personality is released from the handicaps of time and delivered from the limitations of space.

65:8.6 (740.2) Kun fyysiset olosuhteet ovat kypsät, voi tapahtua yhtäkkistä mielen kehitystä; kun mielen tila on suotuisa, voi tapahtua yhtäkkisiä hengellisiä muutoksia; kun hengelliset arvot saavat osakseen asianmukaisen tunnustuksen, silloin kosmiset merkitykset muuttuvat havaittaviksi ja persoonallisuus vapautuu ajallisista hankaluuksista ja avaruuteen sisältyvistä rajoituksista.
65:8.6 When physical conditions are ripe, sudden mental evolutions may take place; when mindˆ status is propitious, sudden spiritˆual transformations may occur; when spiritˆual values receive proper recognition, then cosmic meanings become discernible, and increasingly the personalityˆ is released from the handicaps of time and delivered from the limitations of spaceˆ.

Aineksia keitetään noin kaksi tuntia, kunnes lihat ovat kypsiä, sen jälkeen liemi siivilöidään.
The fruits are ripe approximately two months after flowering and subsequently fall to the ground.