Translation for "ovat kantaneet" to english

Ovat kantaneet

• have borne the
• have borne

Translation examples

have borne the

He ovat kantaneet vastuuta, lohduttaneet vanhempiaan ja ottaneet vastaan tunteita ja asioita, jotka kuuluvat aikuisille.
They have borne the responsibility, comforted their parents and accepted feelings and issues that belong to adults.

Ne harvat sielut, jotka ovat kantaneet päivän kuorman ja helteen, älkööt napisko Isäntää vastaan, ettei he saa suurempaa palkkaa kuin ne, jot
May those few souls who have borne the burden and heat of the day, not murmur against the Husbandman that they will not get a bigger salary than those who come late to work, but may they rather pray with me the Husbandman of the vineyard that He would always go to hire more workmen to His vineyard, in order that they would be able to better repair this place in the vineyard that has not become repaired.

have borne

Sekä maidemme välinen kulttuurisopimus että vapaa kansalaistoiminta ovat kantaneet hedelmää.
Both the cultural agreement between our countries and the work of individuals and organisations have borne fruit.

Panostukset ovat kantaneet hedelmää, sillä Helsinki-Vantaa säilytti vuoden toisella neljänneksellä kansainvälisessä matkustajatyytyväisyyttä mittaavassa Airport Service Quality -tutkimuksessa jälleen asemansa laadukkaana vaihtolentoasemana vertailuryhmässään.
These investments have borne fruit, since Helsinki Airport retained its position as a high-quality transit airport in its comparison group during the second quarter of the year in an international passenger satisfaction survey by Airport Service Quality.

Määrää, sijaintia ja syvyys (kuten kuvassa), voit tehdä joitakin näkökohtia: laite, joka oli lopetettu paikalla on kolme pistettä tukea suorakulmainen base, purettu kaksi liikkeet Koska molemmat kolmio; meille syvyyksissä ymmärtää, että rei'istä 1, 2 ja 2 a ovat kantaneet suurin osa painosta on että laskeutuminen on kukkula.
The number, the location and depth (as shown in the picture) you can make some considerations: the device which was stopped on the spot has three points of support a rectangular base, landed in two movements Since the two triangles; us the depths to understand that the holes 1, 2 and 2a have borne most of the weight being on the descent of the hill.