Translation examples
Ne ovat järkeviä ihmisiä, he tietävät, ruuhkat tapahtua.
They are reasonable human beings, they know traffic jams happen.” 結果
Olet epäilemättä samaa mieltä siitä, että Jehovan puhtaat normit ovat järkeviä ja suojelevat meitä.
Would you not agree that Jehovah’s clean standards are reasonable and that they serve to protect us?
Cello-tuotteet ovat järkevän hintaisia, laadukkaita ja kestäviä ja ne hankitaan alan parhailta tavarantoimittajilta.
Cello products are reasonably priced, of good quality and durable and purchased from the best suppliers in the field.
Katsokaamme, ovatko järkeviä ne rajoitukset, joita konferenssi asettaa nyt periaatteessa hyväksymälleen vallankumoushallitusten muodostamiselle ja osanotolle niihin.
Let us see whether the restrictions imposed by the Conference on the formation of revolutionary governments and participation in them, which is now admitted in principle, are reasonable.
Liiketoimintakumppaneilta tarkistetaan jatkuvasti Googlen toimesta, että mainontaa tehdään parhaiden käytäntöjen mukaan, asiakkaan budjettia hyödynnetään tehokkaasti, muutokset ovat järkeviä ja, että asiakkaat saavat ensiluokkaista palvelua.
Companies in the partnership are continuously reviewed by Google, to ensure that the advertising is done according to best practices, that the client’s budget is utilized effectively, that changes are reasonable and that clients receive first class service.
Reformoidussa epistemologiassa uskomusten katsotaan olevan oikealla tavalla perususkomuksia, jos ne ovat järkeviä ja sopivat yhteen mielekkään maailmankuvan kanssa.
In reformed epistemology, beliefs are held to be properly basic if they are reasonable and consistent with a sensible world view.
Enimmäkseen he ovat järkeviä työntekijöitä, jotka toimivat enemmän tai vähemmän sääntöjen mukaisesti.
For the main part, they are sensible employees who more or less follow the rules.
Mikäli tiedostot ovat järkeviä ja käyttäjäystävällisiä, ne voidaan kytkeä helposti Jedoxin dataan ja julkaista Jedox Webiin syöttöpohjiksi.
If the files are sensible and user-friendly, they can easily be linked to Jedox’s data and published in Jedox Web as entry templates.
Kesä on tässä mielessä täydellistä aikaa pohjustaa projekteja, jotka eivät välttämättä heti tuo tuloja, mutta ovat järkeviä sijoituksia pitkällä aikavälillä.
In this sense, summer is the perfect time to build projects that do not necessarily bring income, but are sensible investments in the long run.
Mutta he ovat järkeviä, ja kun evankeliumi esitetään heille täydellisenä, he ovat yhtä helposti voitettavissa ja yhtä alttiit kääntymään kuin mitkään muut piirit tahansa.
But they are sensible, and when the Gospel is presented to them as perfect, it is as easy to win them as any other person and they turn to God.
Lisäksi tuetaan kaikkia päästöjen vähennystapoja, kunhan ne ovat järkeviä, reiluja ja kunhan niitä käytetään fossiilisten polton vähentämiseen, eikä muiden vähäpäästöisten energianlähteiden, kuten ydinvoiman, torppaamiseen.
That is the order of things, along with support to all other emissions reduction methods, as long as they are sensible, fair and are indeed used to reduce fossil fuels use, not nuclear energy.
Maassa, jossa naiset ovat järkeviä ja kypsiä, siellä syntyy erittäin hyviä perheitä hyviä yhteisöjä ja hyviä lapsia Siksi Minun on sanottava, että Intia on hyvä maa, jossa on hyvä yhteiskunta.
In a country where women are sensible and are matured, you will be amazed that they become extremely good families, good societies and good children. That’s why I must say, India is a very good country of very good society.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test