Translation examples
Se on kuulu kalliopiirroksistaan, jotka ovat Italian Alppien suurimmat.
^ Extended in 2010 to include the Italian portion of the site.
Samoin vasemmalla ovat Italian tasavallan monogrammi ”RI” ja rahapajan tunnus ”R”.
The monogram of the Italian Republic ‘RI’ and the mintmark ‘R’ are also to the skier’s left.
Italian valtion BTP-obligaatiot ovat Italian valtion liikkeeseen laskemia ja tukemia 6 %:n kuponkikorollisia velkainstrumentteja.
The BTP Italian Government Bonds are traded on the Eurex Exchange, a 6% notional coupon debt instrument assigned and fully backed by the Italian government.
Lisäksi maahanmuuttovirasto viittaa UNHCR:n heinäkuussa 2012julkaisemaan raporttiin, jonka mukaan vaikka Italian järjestelmässä on kehittämisen varaa, ovat Italian turvapaikkamenettely ja vastaanotto-olosuhteet pääosin kohtuullista tasoa.
In addition, the Finnish Immigration Service referred to the UNHCR Guidelines published in July 2012 according to which, although there is space for improvements in the Italian system, the asylum procedure and the reception conditions are mainly at acceptable levels.
1.Asiakas vakuuttaa, että hän on lukenut tämän sopimuksen ja hyväksyy sen kokonaisuudessaan, erityisesti tutkittuaan seuraavien pykälien sopimuslausekkeet, jotka ovat Italian siviililain artiklan 1341 ja artiklan 1342 mukaisia:
1.The Customer declares they have read and agree with this Agreement in its entirety, specifically having examined the clauses of the following sections, pursuant to Article 1341 and Article 1342 of the Italian Civil Code:
E. lain sallimissa tapauksissa, mikäli Käyttäjä ei ole sitä kieltänyt, Datan hallitsijan toimesta sähköpostitse tai vastaavan sähköisen viestimen kautta tapahtuvaa mainosmateriaalin lähettämistä, joka liittyy vastaaviin tuotteisiin ja palveluihin tai sivustolla tarjottaviin samankaltaisiin tuotteisiin tai palveluihin, joissakin tapauksissa, mutta josta poikkeuksena ovat Italian markkinat, Datan hallitsija voi lähettää Käyttäjälle mainittua mainosmateriaalia personoidulla tavalla;
E. sending by the Data Controller, in cases allowed by law and if there is no refusal from the User, of publicity material through email or other equivalent electronic communication medium, relative to analogous products and services or similar to products or services offered on the website; on some occasions and with the exception of the Italian market, the Data Controller may send to the User the cited publicity material in a personalized way;
Bersaglierijoukot ("tarkka-ampujat", johdettu sanasta bersaglio, "maalitaulu") ovat Italian armeijan jalkaväkiyksiköitä.
The Bersaglieri, singular Bersagliere, (Italian pronunciation: ) (Marksmen in English) are a speciality of the infantry corps of the Italian Army.
Sen pääomistajat ovat Italian avaruusjärjestö ja Consiglio Nazionale delle Ricerche (CNR).
The majority of CIRA share capital is held by government organizations: the Italian Space Agency (ASI) and the National Research Council of Italy (Consiglio Nazionale delle Ricerche - CNR).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test