Translation for "ovat alttiimpia" to english

Ovat alttiimpia

• are more vulnerable
• are more susceptible

Translation examples

are more vulnerable

Ilmajohdot ovat alttiimpia sääolosuhteille, kuten myrskyille.
Overhead power lines are more vulnerable to weather conditions like storms.

Wells ovat alttiimpia vierasaineiden, kuten lannoitteiden, decaying orgaanisen aineksen, eläinten jätöksiä.
Wells are more vulnerable to contaminants like fertilizers, decaying organic matter, animal droppings.

Kuka tahansa voi sairastua VTI:hin, mutta jotkin ryhmät ovat alttiimpia sille kuin toiset.
A UTI is something that anyone can get, but some groups are more vulnerable than others.

Lisäksi ihmiset, joilla on vaalea ihon väri, ovat alttiimpia auringon syöpään muodostuville ultraviolettisäteille.
In addition, people with light skin color are more vulnerable to the cancer-forming ultraviolet rays of the sun.

15. muistuttaa, että on vältettävä eri työntekijäryhmien oikeuksia koskevaa kaksinaismoraalia ja turvattava erityisesti kausityöntekijöiden ja palkattujen harjoittelijoiden oikeudet, sillä nämä ryhmät ovat alttiimpia hyväksikäytölle;
15. Recalls the need to avoid double standards of rights amongst different categories of workers and to safeguard particularly the rights of seasonal workers and paid trainees, who are more vulnerable to abuse;

Aminohapot ja sopiva määrä tarjonnan tasapaino on perusedellytyksenä ihmisten terveydelle, toimittamista aminohappoa, puute voi vaikuttaa immuunijärjestelmä ja muut normaalia toimintaa, merkki on osa terveyden tilasta, ne ovat alttiimpia taudin, alempi immuniteetin.
The balance of amino acids and an appropriate amount of supply is the basic premise for human health, the lack of any supply of an amino acid, can affect the immune system and the other normal function, make the person is in a state of sub-health, they are more vulnerable to disease, lower immunity.

Neljä komplikaatioita nyt kun ne kohtaavat ovat: (1) niiden mitokondriot ovat tehottomia riittämättömän koentsyymi Q10, (2) solunseiniään ovat alttiimpia hapettumista ja glykoitumiseen vaurioita lisääntyneen fruktoosia pitoisuuksia veressä, vähennetään choleserol niiden kalvot, ja alennettu antioksidantti tarjonta, (3) siellä on alennettu tarjonta rasvojen polttoaineena, koska LDL partikkelien, ja (4) keskeinen ionit, kuten natrium ja kalium vuotaa koko niiden kalvot, vähentää niiden lataus kaltevuus.
Four complications they now face are: (1) their mitochondria are inefficient due to insufficient coenzyme Q10, (2) their cell walls are more vulnerable to oxidation and glycation damage due to increased fructose concentrations in the blood, reduced choleserol in their membranes, and reduced antioxidant supply, (3) there's a reduced supply of fats as fuel because of the reduction in LDL particles, and (4) crucial ions like sodium and potassium are leaking across their membranes, reducing their charge gradient.

are more susceptible

Ja valitettavasti lapset ovat alttiimpia tartunnalle.
And therefore, unfortunately, infants are more susceptible to infection.

Erityispiirteiden vuoksi vauvat ovat alttiimpia useimmille infektioille.
Due to its peculiarities, babies are more susceptible to most infections.

Lisäksi kylmässä ympäristössä gladiolus-sipulit ovat alttiimpia taudille.
In addition, in a cold environment, gladiolus bulbs are more susceptible to disease.

Tilastot osoittavat, että sairaudet ovat alttiimpia 40-vuotiaille naisille.
Indeed, statistics confirm that diseases are more susceptible to women of 40 years of age.

Sitä, miksi jotkut ovat alttiimpia astmalle kuin toiset ei täysin ymmärretä.
It isn’t fully understood why some people are more susceptible to asthma than others.

Raskaana olevat fysiologisesti vähentävät kaikkia suojaavia toimintoja, ja ne ovat alttiimpia viruksille.
Pregnant physiologically reduced all protective functions, and they are more susceptible to viruses.