Translation for "ottesenista" to english

Ottesenista

• ottesen

Translation examples

ottesen

Suurin osa kappaleista on Janove Ottesenin kirjoittamia ja säveltämiä, mutta Geir Zahl on myös osallistunut kappaleiden tekoon ja esittämiseen.
For the most part, lyrics and music is written by Janove Ottesen, although Geir Zahl has also contributed many compositions.

Keulahahmo Janove Ottesenin ja kitaristi Geir Zahlin edellisen yhtyeen gnomin hajottua heikon menestyksen takia kaksikko päätti perustaa uuden yhtyeen.
After the dissolution of frontman Janove Ottesen and guitarist Geir Zahl's previous band, gnom, the two decided to create a new band.

Ottesenin vuoden 2009 laajan laulunkirjoitusurakan ansiosta albumin nimi ja rakenne julkaistiin jo 10. helmikuuta 2010, samana päivänä, kun studiokiertue starttasi.
The albums' title and format, owing to Ottesen's extensive songwriting sessions in 2009, was revealed on 10 February 2010; the day of the first show of the Studio Tour.

Norjalaisille yhtye on ennen kaikkea helppo tunnistaa ja muistaa solisti Janove Ottesenin omalaatuisesta Jærenin murteesta, jonka omaavat myös yhtyeen neljä muuta jäsentä.
To other Norwegians, the band is instantly recognizable both because of their unique, unpredictable style, and because of vocalist Ottesen's distinctive Jæren dialect, shared by four of the other band members.

Tämä ja eräs säe kappaleesta (”Eräs herra Kaizer otti minut joukkoonsa/Hän on maailman painavimman siamilaisen kissan ylpeä omistaja”) toimivat inspiraationa Ottesenille, ja gnom-yhtyeen hajottua huonon levymyynnin takia hän muodosti Kaizers Orchestran (”Kaizerin orkesteri”).
A line from "Bastard" ("A certain Mr. Kaizer took me in/He is the proud owner of the world's heaviest siamese cat") and the song's overall crowd response became a source of inspiration for Ottesen, and after gnom dissolved after disappointing record sales, he formed Kaizers Orchestra.