Translation for "ottaneella" to english

Ottaneella

• who took
• taken

Translation examples

who took

Temppelissä Claire kohtaa Katen, joka paljastaa ottaneensa Aaronin mukaansa ja kasvattaneensa häntä, mihin Claire vastaa hyvin vihaisella katseella.
When Kate joins the Man in Black's camp, after Claire learns that it was Kate who took Aaron and attempts to murder Kate by throwing her to the ground and pulling a knife on her.

Vuonna 2899 Toista Aikaa Ar-Adûnakhôrista tuli ensimmäinen kuningas, joka otti kuninkaallisen nimensä númenorilaisten omalla kielellä, adûnaiciksi, kun taas aiemmat olivat ottaneet omansa quenyaksi, suurhaltioiden kielellä.
In S.A. 2899 Ar-Adûnakhôr became the first king of Númenor who took his royal name in Adûnaic, the language of Men instead of Quenya, the language of the Elves.

taken

Saman lähtökohdan ovat ottaneet useat muutkin kirjailijat.
This is the approach taken by many authors.

Richie myönsi poliisille ottaneensa reseptilääkkeitä ja polttaneensa marijuanaa.
Police said that Bieber told authorities he had consumed alcohol, smoked marijuana, and taken prescription drugs.

Monet kehitysmaat ja järjestöt ovat ottaneet mallia Yhdistyneiden kansakuntien lipusta.
Many of these economic communities have taken inspiration from the European Union model.

Samat orjat olivat aikaisemmin ottaneet osaa Spartacuksen ja Catilinan kapinoihin.
These slaves had previously taken part in the rebellions led by Spartacus and Catiline.

Alueelle tuodut karjaeläimet ja hevoset ovat ottaneet sittemmin itselleen tämän ekologisen roolin.
Introduced cattle and horses have since taken over this ecological role.

Saksalaiset olivat ottaneet 30. toukokuuta mennessä vangiksi 50 000 sotilasta ja 800 tykkiä.
By 4 August the French had taken 30,000 prisoners and 600 guns.

Andy tuli takaisin vuoden 1991 alussa ja huomasi Tylerin ottaneen hänen paikkansa.
Creeggan returned at the beginning of 1991 to find Tyler having taken his percussion role.

Suunnittelijat ovat ottaneet huomioon erot tie- ja sääoloissa eri maiden välillä.
The developers have taken into account several differences between road and climate conditions in developed and developing countries.

Monet naiset ovat ottaneet kuvia ilman hijabia eri paikoissa: puistoissa, rannoilla, markkinoilla ja kaduilla.
Many women have submitted their pictures without hijab, taken in various locations: parks, beaches, markets, streets, and elsewhere.