Translation for "ottaisi" to english

Ottaisi

• would take

Translation examples

would take

Hanson sanoi, että samanlaisessa tilanteessa "90 prosenttia näyttelijöistä ottaisi askeleen taaksepäin".
Hanson remarked that, in such a situation, "90% of actors would take a step back".

Ludvig XVI vastasi, että ottaisi viestin hyvin vakavaan harkintaan ja kertoisi henkilökohtaisesti päätöksensä muutaman päivän päästä.
Louis XVI replied that he would take the request into serious consideration, and, several days later, personally announced his decision on the matter.

Paasivirta itse on kuvaillut sivustoa seuraavasti: En ajatellut että kukaan ottaisi sitä vakavasti.
Paasivirta himself described the page as follows: I didn't think anyone would take it seriously...Thousands of people...read the page, and a few percent of them apparently took it seriously.

Hän lupautui suunnittelemaan ja valmistamaan tarvittavanlaisen moottorin, mutta häntä neuvottiin luopumaan hankkeesta, koska kukaan ei ottaisi häntä sen jälkeen vakavasti.
He proposed to design and build such an engine, but was advised that no one would take him seriously.

Suomalaisten suunnitelma oli koukata ja ylittää joki kauempana sillasta, jonka jälkeen toinen pienempi ryhmä ottaisi sillan haltuunsa nopealla suoralla rynnäköllä.
The Finnish plan was to flank and cross the river further away from the bridge, followed by a second smaller group would take the bridge over with a high-speed direct assault.