Translation for "otsoniaukko" to english

Otsoniaukko

noun

• ozone hole

Translation examples

ozone hole noun

Vaikutus oli pahin Etelämantereella, jossa muodostui ns. otsoniaukko.
The effect was worst in the Antarctic, where an ozone 'hole' formed.

Tutkijaryhmä löytää syyn vuonna 1985 havaitulle otsoniaukolle Etelämantereella: kloorista, fluorista ja hiilestä koostuvat CFC-yhdisteet tai freonit.
A team of researchers finds the cause of the ozone hole detected i

Syy tämän vuoden pienelle otsoniaukolle selittyy Eskesin mukaan luonnollisesta ilmakehän vuotuisesta kierrosta, joka vaikuttaa otsoniaukon kokoon ja kestoon.
The explanation lies instead with the natural year-to-year variability of atmospheric circulation that influences the size and duration of the ozone hole, according to the Dutch scientist.

Ihmiskunta selviytyi maailmanlaajuinen katastrofi jonka seurauksena tuhoa maata, otsoniaukko taivaalla ja kauhistuttava mutantteja.
Mankind survived the global catastrophe that resulted in the devastation of land, the ozone hole in the sky and terrifying mutants.

Tästä syystä otsoniaukko muodostuu vain kylmille etelänapa-alueille silloin, kun Aurinko jälleen alkaa paistaa.pitkän talven jälkeen.
As a result, the ozone hole only appears over the cold region of Antarctica, when the sun returns after the polar winter.

Eskes ennustaa otsoniaukon hajoavan kahteen osaan keskiviikkoon 25. syyskuuta mennessä, jonka jälkeen se heikentyy vielä entisestään.
The KNMI researcher predicted the Antarctic ozone hole will separate into two parts by Wednesday, 25 September, and will weaken even further afterwards.

Optimistisesta ennustuksesta huolimatta on mahdollista, että toinen kahdesta osasta voimistuu ja muodostaa uuden suuremman otsoniaukon.
Despite the optimistic forecast, he warned the possibility that one of the two remnants will strengthen and form a new ozone hole "cannot be excluded."

Aivan kuten ratkaisimme yhdessä otsoniaukon ongelman, voimme myös ilmastonmuutoksen tapauksessa yhdistää teknologiamme, tietoi
Just as we have all solved the ozone hole problem together, we will also succeed in aligning our technologies as well as our awareness and actions to the lasting benefit of our environment when it comes to climate change.

Hollannin kansallinen meteorologinen keskus ennustaa ESAn satelliittihavaintojen pohjalta etelämantereen yläpuolisen otsoniaukon hajoamisen tapahtuvan tällä viikolla, eli kuukausia tavallista aikaisemmin.
Based on satellite data from the European Space Agency, the national meteorological centre of the Netherlands predicts the Antarctic ozone hole will break apart this week, months earlier than usual.

Yläilmakehän otsonikerros toipumassa vaikka Etelämantereen otsoniaukko kasvamassa ennätyslaajaksi 18.09.2006.
Ozone was also depleted, with the Antarctic ozone hole growing to its largest levels ever recorded in 1992 and 1993.