Translation examples
Materiaali otollisia luonnollinen laajennus, jolloin syntyy ongelmia.
The material lends itself to the natural expansion, whereby problems arise.
Työskennellä eristys - todellinen ilo, se helposti otollisia mekaanista rasitusta, on kevyt.
To work with the insulation - a real pleasure, it easily lends itself to mechanical stress, is lightweight.
Huolimatta kunnianarvoisa ikä käytön, massiivipuuta board koskaan menee ulos tyyliin otollisia tahansa hoidon, jopa keinotekoinen ikääntyminen, niin suosittuja suunnittelijat voivat luoda sisä
Despite its venerable age of use, solid wood board never goes out of style lends itself to any type of treatment, up to artificial aging, so popular among designers to create interiors in "vintage" style.
kiinnityksen yläpuolella kulhoon. kannalta estetiikka ei ole paras vaihtoehto.Se muistuttaa päätöksestä Neuvostoliiton aikakauden.Mutta korjaus otollisia helppoa, se ei vaadi erityisiä taitoja.Etuna on se, että vesi siirtyy alaspäin alle painovoiman, tästä kulho pestään tehokkaasti.
In terms of aesthetics is not the best option.It recalls the decision of the Soviet era.But repair lends itself to easy, it does not require special skills.The advantage is the fact that water moves down under the force of gravity, from this bowl is washed efficiently.
On vain tärkeää muistaa, että visio otollisia päivittäinen vaikutusta tietokoneiden näytöt ja TV-ruudut, joten älä liioittele - kaiken pitäisi olla kohtuullisesti.Yritä olla sekaantua television katselun suoraan syödessään, jottei syö liikaa ja tuntea kylläisyyden. TV Keittiö
It is only important to remember that your vision lends itself to the daily influence of computer monitors and TV screens, so do not overdo it - everything should be in moderation.Try not to get involved in watching TV directly while eating, so as not to eat too much and feel satiety.
Mikä hoito otollisia närästys?Mikä on hoito edellyttää muuttamalla elintapoja?Sinun tärkein tavoite olisi hyödyllistä tapoja, koska niillä on tärkeä rooli, kun kyseessä on närästys.Syöminen chili, salsaa ja pippurilla voi aiheut
Which therapy lends itself to heartburn?What is the treatment requires a change in lifestyle?Your main goal should be useful habits, as they play an important role in the case of heartburn.Eating chili, salsa and pepper can cause a dramatic increase in the level of acid in the body, which can speed up the process of formation of this disease.
Jos olet kuullut, että karkaistu lasi otollisia leikkaus, mutta eivät tiedä, miten leikata karkaistua lasia, voi etsiä tällaisia tietoja ja välittömästi unohtaa tästä kokemuksesta.Karkaistua lasia ei voida leikata.Itse asiassa, se voidaan leikata, mutta se menettää kaikki sen ominaisuudet, ja yleensä hajota ennen loppuun leikkaus.Ainoa tapa saada teille karkaistua lasia halutun koon leikataan normaali lasi, ja sitten kovettaa se (voit käyttää palveluja asiantuntijat).
If you have heard that the tempered glass lends itself to cutting, but do not know how to cut tempered glass, can not seek such information and immediately forget about this venture.Tempered glass can not be cut.In fact, it can be cut, but it loses all of its properties, and usually fall apart before the completion of cutting.The only way to get you the tempered glass of the desired size is cut normal glass, and then harden it (you can use the services of specialists).
Useimmiten otollisia hyökätä ulkokalvon silmän.Tämä tauti on nimeltään sidekalvontulehdus.Tauti toisinaan vaikuttaa noin 15% väestöstä maapallon.Syyt, joiden on sidekalvotulehdus, erilainen.Merkittävästi kasvattanut allergisten sairauksien maaperän taudinaiheuttajia.Keväällä tällainen vaivoja ilmenee useammin.Tauti voi olla virus tai bakteeri luonnossa.Ns sieni sidekalvontulehdus johtuu kielteisiä vaikutuksia riita, jotka ovat sieniä.Tärkeimmät oireet: punoitus, kutina, infektio eristäminen.Näin ollen, tämän tyyppinen silmätulehdus käsiteltiin eri lääkkeitä.On olemassa useita lääkeryhmien: anti-bakteeri, anti-virus, tulehdusta ja anti-allerginen.Välttää sairaus, noudata kaikkia terveysvaatimuksia.
Most often lends itself to attack the outer membrane of the eye.This disease is called conjunctivitis.The disease occasionally affects about 15% of the population of planet Earth.The reasons for which there is conjunctivitis, different.Significantly increased the proportion of allergic diseases in the soil pathogens.In the spring, this type of ailments manifested more often.The disease may be of viral or bacterial in nature.The so-called mycotic conjunctivitis is due to the negative impact of the dispute, which are fungi.Main symptoms: redness, itching, infection isolation.Thus, this type of inflammation of the eye treated with various pharmaceuticals.There are several groups of drugs: anti-bacterial, anti-viral, ant
Niiden ei ole havaittu muodostuvan edes trooppisissa maissa, vaikka olosuhteiden luulisi niissä olevan otollisia.
Such materials have not been observed to form even in a tropical climate even though the conditions there should be favorable.
Venäläisten anarkistien suhteellinen heikkous esti heitä kuitenkin käyttämästä hyväkseen ainutlaatuisen otollisia tilanteita ja näin toteuttamasta perinpohjin aatteitaan.
However, the relative weakness of the Russian anarchists prevented them from exploiting situations which were exceptionally favorable to the triumph of their ideas.
Käyttämällä hyväksi oppilaiden taitoa tietokonepeleissä, toivomme, että he innostuisivat suuresti tieteistä, ja että loisimme otollisia puitteita nuorten ihmisten oppimiselle.
By profiting on the pupils knowledge of computer games, we wish to stimulate their interest in the sciences and create favorable conditions for learning amongst young people.
Kouluttajan tulee olla mahdollisuus valita otollisin hetki ensi-isku, jotta koira ei anna aihetta, älä hermostu, ja eivät hidasta liikennettä.
The trainer should be able to choose the most favorable moments for the first strikes, so that the dog does not let go of the object, is not frightened or slows down the movements.
Iranin valtavat 80 miljoonan kansalaisen kuluttajamarkkinat ja resurssirikkaus yhdistettynä sijaintiin Lähi-idän sydämessä Persianlahden, Itä-Aasian, Venäjän ja Euroopan yhteydessä, tekevät Iranista otollisen kauppakumppanin.
Located in the heart of Middle East, big consumer market of 80 million people and being a resource-rich country with strategic geographical connection to Gulf area, East-Asia, Russia and Europe, makes Iran a favorable trading destination.
Haluan vielä kerran mainita, että kolme vuotta kestäneet itsenäisyysvaiheen aikana, erityisesti viime vuoden kuluessa Azerbaidžan on tehnyt vakavat askeleet sillä alalla ja solmii otolliset ja lämminhenkiset suhteet monien maiden kanssa.
Once again I want to note, that for the three-year period of independence, in particular for last year, Azerbaijan has made serious steps in this sphere and has established rational and favorable mutual relations with many countries.
”Vuosien varrella Kiinasta saamiemme kokemusten perusteella Kiinan markkinat ovat edelleen otolliset uusille teknologiatuotteille”, sanoo Pekka Jussila, Hermia Yrityskehitys Oy:n toimitusjohtaja. ”Meidän on pystyttävä jatkossa palvelemaan isompia asiakasmääriä, minkä tämä alusta mahdollistaa”, hän jatkaa.
''Throughout the years of our experience in China, we feel that China market is still favorable for new technology products”, said Pekka Jussila, Managing Director of HBD, 'In the future, we have to be able to serve larger client groups - which is what this platform enables us to do”.
Luxemburg tarjoaa ulkomaisille sijoituksille hyvin otollisen ympäristön.
To encourage Latin American countries to maintain a favorable climate for foreign investment.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test