Translation for "otetuksi" to english

Otetuksi

• been received
• taken

Translation examples

been received

Nouabook on otettu hyvin vastaan poliitikkojen keskuudessa.
Nouabook has been received well by the politicians.

Eleemme on otettu vastaan ilolla ja innostuksella.
Our gesture has been received with joy and excitement.

Miten Urantia-kirja on otettu vastaan Pohjoismaissa?
How has The Urantia Book been received in Nordic countries?

Debyyttialbuminne Burn on otettu maailmalla innostuneesti vastaan.
Your debut album Burn has been received with enthusiasm throughout the world.

Hieman normaalia kevyempi design on otettu hyvin vastaan.
Generally the slightly more discrete design has been received with great enthusiasm.

Miten Urantia-kirja on otettu vastaan Brasiliassa ja Portugalissa?
How has the The Urantia Book been received in Brazil and Portugual?

Muualla oli Neuvoston kutistuminen otettu ilolla vastaan.
Abroad the downfall of the Council had been received for the most part with delight.

Myös Palloliitossa Grassroots-tunnustus on otettu ylpeänä vastaan.
Also in The Football Association of Finland the Grassroots award has been received proudly.

Kun hakemuksesi on otettu vastaan, saat siitä sähköpostitse ilmoituksen.
Once your application package has been received, you will be notified by email.

Olemme erittäin tyytyväisiä siitä, miten sovellus on otettu vastaan Suomessa.
We are delighted by how the application has been received in Finland.

taken

Kuva otettu joulukuussa 2015 Kuva otettu kesäkuussa 2017
Kotten Picture taken December 2015 Picture taken May 2017

Kuva otettu tammikuussa 2017 Kuva otettu tammikuussa 2018
Picture taken January 2017 Picture taken January 2018 Villa Guise

Juuri kuinka otettu
Simply just how Taken

DuoTrav otettuna iltaisin oli yhtä tehokas kuin DuoTrav otettuna aamulla.
DuoTrav taken in the evening was as effective as DuoTrav taken in the morning.

Darwin Esikatselu otettu:
Preview taken: 1 year ago

Kaikki perusteet on otettu.
All bases were taken.

Hän ”todella otettu [Maddox
He’s “really taken [Maddox

Maan Otettu 2 pelit
Advertisement Earth Taken 2 Games

Point Halloran Esikatselu otettu:
Point Halloran Preview taken at:

Grand Lake Esikatselu otettu:
Grand Lake Preview taken at:

Kuva otettu vuonna 1937.
Picture taken in 1973.

Sedimenttinäytteitä on otettu 26 pisteestä.
Samples of the sediments have been taken from 26 places.

Tästä he päättelivät, että kuva on otettu kello 17.51.
The photograph was taken at 5:51 p.m.

Sokeat ihmiset on otettu huomioon painikkeiden suunnittelussa.
The views of the society are taken into account when determining applications.

Yhtyeen nimi Datura on otettu hallusinogeenistä hulluruohoa tarkoittavasta sanasta.
The name "Datura" is taken from a hallucinogenic plant.

Yhtyeen nimi on otettu Roxy Musicin kappaleesta Ladytron.
Their name was taken from the song "Ladytron" by Roxy Music.

10. syyskuuta otetuissa kuvissa havaittiin kuu Eriksen kiertoradalla.
Images taken on September 10 revealed a moon in orbit around Eris.

Laajennus olisi otettu käyttöön 3–4 vuoden päästä rakentamisen aloittamisesta.
Construction would have taken between three and four years.

Trilogia sisältää yhteensä yli 5000 sodan aikana otettua valokuvaa.
The trilogy includes over 5,000 photographs taken during World War II.

Albumin kansikuvassa näkyy valokuva, joka on otettu Derwentwaterissa, pohjois-Englannissa.
The cover features a photograph taken of Derwentwater, in northern England.