Translation for "otetuissa" to english
Translation examples
Yhtyeen nimi on otettu Roxy Musicin kappaleesta Ladytron.
Their name was taken from the song "Ladytron" by Roxy Music.
Suuri osa tiedosta oli otettu teoksesta Descriptions des Arts et Métierslähde?.
Much information was taken from the Descriptions des Arts et Métiers.
Kirjan nimi on otettu John Keatsin runosta ”Oodi satakielelle”.
The title is taken from the poem "Ode to a Nightingale" by John Keats.
EP:n kansikuva esittää Jumalan itsemurhaa ja on otettu elokuvasta Begotten.
The front cover is a screenshot of a decrepit god, taken from the movie Begotten.
"Rainmakerin" kansi on otettu kappaleen musiikkivideosta, jonka on ohjannut Howard Greenhalgh.
The cover is a still taken from the music video directed by Howard Greenhalgh.
Useimmat päivämäärät ja nimet on otettu John Brightin teoksesta A History of Israel, s.
List numbers and names are largely taken from the Soviet historian L. M. Spirin's work.
Sininen on otettu Iso-Britannian lipusta, sillä osoitetaan yhteyttä Brittiläiseen Kansainyhteisöön.
The blue disc is taken from the Queen's Personal Flag as used for duties within the Commonwealth of Nations.
Sininen on otettu Skotlannin lipusta ja kuvaa myös merta ja saarten merenkulun perintöä.
The blue is taken from the flag of Scotland and also represents the sea and the maritime heritage of the islands.
Jotkut jälleenkuvaukset on otettu välittömästi, yleensä samasta näkökulmasta kuin aikaisempi kuva, mutta huomioimatta vuodenaikaa, linssiä tai rajausta.
Some are casual, usually taken from the same view point but without regard to season, lens coverage or framing.
Myöhemmissä painoksissa on pitäydytty alkuperäiseen laitokseen, paitsi että uudistetusta kolmannesta kirjasta on otettu liitteeksi kymmenen runoa.
Later editions adhered to the original printing with the exception of 10 poems which were taken from the third book as an appendix.
Kuva otettu vuonna 1937.
Picture taken in 1973.
Sedimenttinäytteitä on otettu 26 pisteestä.
Samples of the sediments have been taken from 26 places.
Tästä he päättelivät, että kuva on otettu kello 17.51.
The photograph was taken at 5:51 p.m.
Sokeat ihmiset on otettu huomioon painikkeiden suunnittelussa.
The views of the society are taken into account when determining applications.
Yhtyeen nimi Datura on otettu hallusinogeenistä hulluruohoa tarkoittavasta sanasta.
The name "Datura" is taken from a hallucinogenic plant.
10. syyskuuta otetuissa kuvissa havaittiin kuu Eriksen kiertoradalla.
Images taken on September 10 revealed a moon in orbit around Eris.
Laajennus olisi otettu käyttöön 3–4 vuoden päästä rakentamisen aloittamisesta.
Construction would have taken between three and four years.
Trilogia sisältää yhteensä yli 5000 sodan aikana otettua valokuvaa.
The trilogy includes over 5,000 photographs taken during World War II.
Albumin kansikuvassa näkyy valokuva, joka on otettu Derwentwaterissa, pohjois-Englannissa.
The cover features a photograph taken of Derwentwater, in northern England.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test