Translation for "otetuille" to english

Otetuille

• admitted to
• taken

Translation examples

admitted to

High school -ikäisenä hän sai stipendin Barnard Collegeen, mutta hänen opiskelunsa evättiin sillä perusteella, että sinä opintovuonna sisään oli jo otettu kaksi afroamerikkalaista.
She was admitted to Barnard College in 1929, but upon arrival was denied entrance because the school had an unwritten policy of admitting only two black students per year.

taken

Kuva otettu vuonna 1937.
Picture taken in 1973.

Sedimenttinäytteitä on otettu 26 pisteestä.
Samples of the sediments have been taken from 26 places.

Tästä he päättelivät, että kuva on otettu kello 17.51.
The photograph was taken at 5:51 p.m.

Sokeat ihmiset on otettu huomioon painikkeiden suunnittelussa.
The views of the society are taken into account when determining applications.

Yhtyeen nimi Datura on otettu hallusinogeenistä hulluruohoa tarkoittavasta sanasta.
The name "Datura" is taken from a hallucinogenic plant.

Yhtyeen nimi on otettu Roxy Musicin kappaleesta Ladytron.
Their name was taken from the song "Ladytron" by Roxy Music.

10. syyskuuta otetuissa kuvissa havaittiin kuu Eriksen kiertoradalla.
Images taken on September 10 revealed a moon in orbit around Eris.

Laajennus olisi otettu käyttöön 3–4 vuoden päästä rakentamisen aloittamisesta.
Construction would have taken between three and four years.

Trilogia sisältää yhteensä yli 5000 sodan aikana otettua valokuvaa.
The trilogy includes over 5,000 photographs taken during World War II.

Albumin kansikuvassa näkyy valokuva, joka on otettu Derwentwaterissa, pohjois-Englannissa.
The cover features a photograph taken of Derwentwater, in northern England.