Translation for "otantamenetelmillä" to english

Otantamenetelmillä

• sampling methods

Translation examples

sampling methods

Luotettavan edustavan otoksen saamiseksi olisi pääsääntöisesti käytettävä tilastollista otantamenetelmää.
As a general rule, a statistical sampling method should be used in order to provide a reliable representative sample.

Ilmoitetut menot on tarkastettava edustavan otoksen perusteella pääsääntöisesti tilastollisten otantamenetelmien avulla.
The declared expenditure shall be audited based on a representative sample and, as a general rule, on statistical sampling methods.

Toimialoittaiset tuoteindeksit on kehitetty toisistaan riippumatta ja siksi käytetty otantamenetelmä vaihtelee palveluittain.
Industry-specific product indices have been designed independent of each other, and hence the used sampling method varies by service.

Arvioinnin on perustuttava erityiseen otantamenetelmään, jota on mukautettu tuotteen luokituksen ja monimutkaisuuden perusteella.
The review shall be based on a specific sampling method adapted to the class and the complexity of the product.

Tärkeitä menetelmiä ovat erilaiset mallinnus-, luokittelu-, ja otantamenetelmät, eksaktit ja heuristiset optimointimenetelmät, monitavoitteisen päätösanalyysin menetelmät sekä osallistamiseen ja ryhmäpäätöksentekoon soveltuvat menetelmät.
Other important methods are different modelling, classification and sampling methods, and heuristic optimization methods, multi-goal decision analysis and participatory methods.

Tarkastusviranomaisten olisi kuitenkin voitava asianmukaisesti perustelluissa tapauksissa käyttää muuta kuin tilastollista otantamenetelmää edellyttäen, että tässä asetuksessa säädettyjä ehtoja noudatetaan.
Nevertheless, audit authorities should be able to use in duly justified circumstances a non-statistical sampling method provided that the conditions laid down in this Regulation are complied with. (111)

Vaikka Ulam oli Los Alamos, hän kehitti "Monte-Carlo-menetelmä", jossa etsitään ratkaisuja matemaattisia ongelmia käyttäen tilastollinen otantamenetelmä kanssa satunnaisia numeroita.
While Ulam was at Los Alamos, he developed the 'Monte-Carlo method' which searched for solutions to mathematical problems using a statistical sampling method with random numbers.