Translation for "ostovelkoja" to english

Ostovelkoja

• accounts payable

Translation examples

accounts payable

Velat lisääntyivät noin 460 miljoonalla eurolla johtuen pääasiassa ostovelkojen kausittaisesta kasvusta sekä toimistamme ostovelkojen ehtojen parantamiseksi.
The increase in liabilities was approximately EUR 460 million, primarily due to the seasonal increase in accounts payable, as well as our efforts to drive better accounts payable terms.

Saatujen ennakoiden ja ostovelkojen kasvu tasoitti osittain vaihto-omaisuuden kasvua.
Growth in inventories was partly offset by growth in advances received and accounts payable.

Nettopositio määritellään myyntisaatavien, ostovelkojen, tilauskannan sekä budjetoidun nettovaluuttavirran perusteella. Henkilöstö
The net position is determined on the basis of accounts receivable, accounts payable, order book and budgeted net currency cash flow.

Velkojen vähennys oli noin 510 miljoonaa euroa ja johtui pääasiassa ostovelkojen kausiluontoisesta laskusta.
The decrease in liabilities was approximately EUR 510 million, primarily due to the seasonal decrease in accounts payable.

Laskuautomaatio tuottaa kassavirran, ostovelkojen ja käyttöpääoman proaktiiviseen hallintaan tarvittavaa tietoa koko organisaatiolle. Lue lisää laskuautomaatioratkaisuista. Piilota teksti
AP Automation gives insights needed to proactively manage cash flow, liabilities and working capital across the organization. Read more about Basware Accounts Payable Automation solutions

Velat lisääntyivät noin 130 miljoonaa euroa, ja se johtui pääasiassa ostovelkojen kasvusta, mitä asiakassopimuksiin perustuvien velkojen vähennys osittain tasoitti.
The increase in liabilities was approximately EUR 130 million, primarily due to an increase in accounts payable, partially offset by a decrease in contract liabilities.

Maksuvalmiuden arviointia varten Incap on laatinut konsernille 12 kuukauden kassavirtaennusteen, joka perustuu tulosennusteeseen vuodelle 2013 ja toteutuneisiin myyntisaamisten, ostovelkojan ja vaihto-omaisuuden kiertonopeuksiin.
To assess its liquidity, Incap has prepared a 12-month cash flow projection for the Group, based on its performance forecast for 2013 and the actual turnover of its sales receivables, accounts payable and inventories.

Maksuvalmiuden arvioimiseksi Incap on laatinut kvartaalikohtaisen kassavirtaennusteen, joka ulottuu yli vuoden 2011 tilinpäätöksen. Kassavirtalaskelma perustuu konsernin tulosennusteeseen vuodelle 2011 sekä toteutuneisiin myyntisaamisten ja ostovelkojen kiertonopeuksiin ja vaihto-omaisuuden kiertotavoitteisiin. Laaditun kassavirtaennusteen perusteella Incapin käyttöpääoman tarve kasvaa vuoden loppua kohden.
In order to estimate its liquidity Incap has drawn up a cash flow forecast by quarter, expanding up to the financial statements for the year 2011. The cash flow forecast is based on the result estimate for 2011 and on the actual turnover of sales receivables and accounts payable, as well as on the targeted turnover of inventories.

Maksuvalmiuden arvioimiseksi Incap on laatinut kvartaalikohtaisen kassavirtaennusteen, joka ulottuu yli vuoden 2011 tilinpäätöksen. Kassavirtalaskelma perustuu konsernin tilinpäätöksen yhteydessä laadittuun tulosennusteeseen vuodelle 2011 sekä toteutuneisiin myyntisaamisten ja ostovelkojen kiertonopeuksiin ja vaihto-omaisuuden kiertotavoitteisiin. Laaditun kassavirtaennusteen perusteella Incapin käyttöpääoman tarve kasvaa vuoden loppua kohden.
In order to estimate its liquidity Incap has drawn up a cash flow forecast by quarter, expanding up to the financial statements for the year 2011. The cash flow forecast is based on the result estimate for 2011 as given in connection with the consolidated financial statements and on the actual turnover of sales receivables and accounts payable, as well as on the targeted turnover of inventories.