Translation for "ostotoiminnassa" to english

Ostotoiminnassa

• sourcing
• purchasing activities

Translation examples

sourcing

Hankintatoimen ja ostotoiminnan palveluiden käyttäminen voi tulla kyseeseen esimerkiksi silloin kun:
Using our sourcing and procurement services can be useful for example when:

Keskon vastuullista hankintaa ohjaavat ostotoiminnan periaatteet ja Principles and Practice of Socially Responsible Trading -opas.
• Kesko’s responsible sourcing is guided by Kesko’s purchasing p

Tiimimme työskentelevät kysynnän ja tarjonnan suunnittelun, hankintojen, varastonhallinnan, ostotoiminnan ja monien muiden vastaavien tehtävien parissa.
Our teams deal with demand and supply planning, procurement, inventory management, sourcing and much more.

Hankinta- ja ostotoiminta vastaa toimittajasuhteiden hallinnasta ja varmistaa asiakkaille parhaan laadun ja kustannustehokkuuden.
Sourcing and procurement team is responsible for supplier relations management enabling the best quality and total cost efficiency for our customers.

Huhtamäki-konserni, talouden, rahoituksen, ostotoiminnan ja sijoittajasuhteiden johtotehtäviä Suomessa 1994–2004 ja Brasiliassa 1999–2002
Huhtamaki Group, various managerial positions in finance, treasury, global sourcing and investor relations in 1994–2004 in Finland and 1999–2002 in Brazil

Talouden, rahoituksen, ostotoiminnan sekä sijoittajasuhteiden johtotehtävissä Huhtamäki Oyj:ssä; Suomessa vuosina 1994–2004 sekä Brasiliassa 1999–2002.
Various managerial positions in finance, treasury, global sourcing and investor relations in Huhtamäki Oyj, 1994–2004 in Finland and 1999–2002 in Brazil.

Yritysoston odotetaan tuottavan mittakaavaetuja muun muassa tuotannossa, ostotoiminnassa ja tuotekehityksessä, joiden avulla asiakkaille voidaan tarjota kilpailukykyisempiä tuotteita.
The acquisition is expected to contribute to synergies in areas like production, sourcing and product development in order to offer customers more competitive products.

Asiantuntevat kemistit ja tuotekehittäjät etsivät jatkuvasti tiiviissä yhteistyössä raaka-ainetoimittajien kanssa ja Tikkurilan ostotoiminnan kanssa teknisesti toimivia ja terveyden ja ympäristön kannalta turvallisempia vaihtoehtoja.
In close cooperation with raw materials suppliers and Tikkurila's sourcing, our R

purchasing activities

Vaikka suurin osa niitä kasvaa teollisuustuotanto, kulutuskysyntä on kasvanut ja taso Ostotoiminta, tarve erilaisille polttoainetta kasvaa.
If in most of them industrial production grows, consumer demand and the level of purchasing activity increase, the

Pääasiallisina tuotteina on herkkutatin ostotoiminta ja sen vienti Italiaan sekä metsämarjat, mustikka ja puolukka, jotka myydään teollisuudelle.
The main products are cep purchasing activities and its export to Italy, as well as forest berries, blueberries and lingonb

CapManin palveluliiketoimintaan kuuluvat muun muassa varainhankinnan, hankinta- ja ostotoiminnan sekä rahastojen hallinnoinnin palvelut sekä sisäisille että ulkoisille asiakkaille.
CapMan's service business offering includes fundraising advisory services, purchasing activities and fund management services to both internal and external customers.

Jotkin näistä viesteistä voidaan kohdentaa sinulle aiemman selaus- tai ostotoiminnan ja muiden sinuun liittyvien tietojen perusteella.
Some of these messages may be tailored to you, based on your previous browsing or purchase activity, and other information we hold about you.

Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin päätteli tämän pohjalta perustellusti, että tuotteen ostamista ei ole erotettava sen myöhemmästä käytöstä tämän ostotoiminnan laadun arvioimisessa ja että sillä, onko ostetun tuotteen myöhempi käyttö taloudellista vai ei, on ratkaiseva merkitys tämän ostotoiminnan luonteen määrittämisessä.
The Court of First Instance rightly deduced that there is no need to dissociate the activity of purchasing goods from the subsequent use to which they are put in order to determine the nature of that purchasing activity and that the nature of the purchasing activity must be determined according to whether or not the subsequent use of the purchased goods amounts to an economic activity.