Translation for "ostotilanteessa" to english

Ostotilanteessa

• purchase situation
• in the purchasing situation

Translation examples

purchase situation

Internetissä mainostettavien tai myytävien renkaiden osalta tavarantoimittajien on asetettava merkintä saataville ja varmistettava ostotilanteessa, että merkintä esitetään näkyvästi hinnan lähellä ja että tuoteseloste on saatavilla.
In relation to tyres advertised or sold on the internet, suppliers shall make the label available and ensure in purchasing situation that the label is visibly displayed in proximity to the price and that

Suoraan internetissä mainostettavien tai myytävien renkaiden osalta jakelijoiden on asetettava merkintä saataville ja varmistettava ostotilanteessa, että merkintä esitetään hinnan lähellä ja että tuoteseloste on saatavilla.
In relation to tyres advertised or sold directly on the internet, distributors shall make the label available and ensure in purchasing situation that the label is displayed in proximity to the price and that the product information sheet can be accessed.