Translation for "ostotarjouksista" to english

Ostotarjouksista

• takeover bids
• purchase offers

Translation examples

takeover bids

julkisia ostotarjouksia koskeva direktiivi
the Directive on takeover bids;

Julkisiin ostotarjouksiin liittyvä neuvonanto ja prosessinhallinta
Advice and process management relating to public takeover bids

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2004/25/ETY, annettu 21 päivänä huhtikuuta 2004, julkisista ostotarjouksista.
European Parliament and Council Directive 2004/25/EC of 21 April 2004 on takeover bids. SUMMARY

Direktiiviä ei sovelleta myöskään sellaisiin julkisiin ostotarjouksiin, jotka koskevat jäsenvaltioiden keskuspankkien liikkeeseen laskemia arvopapereita.
The Directive does not apply to takeover bids for securities issued by the Member States' central banks.

Ilmoitus liikkeeseenlaskijan osakkeita koskevista julkisista ostotarjouksista, joita kolmannet ovat tehneet edellisen ja kuluvan tilikauden aikana.
Indication of public takeover bids by third parties in respect of the issuer’s equity, which have occurred during the last financial year and the current financial year.

Euroopan Parlamentin ja neuvoston direktiivi 2004/25/EY, annettu21 päivänä huhtikuuta 2004, julkisista ostotarjouksista (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) 12
Directive 2004/25/EC of the European Parliament and of the Council of 21 april 2004 on takeover bids (Text with EEA relevance) 12

purchase offers

Ostotarjouksen seurauksena Espoon Sähköstä tuli
As a result of the purchase offer Espoon Sähkö

Almanova ilmoittaa julkisesta vaihto- ja ostotarjouksesta, sulautumis- ja listautumissuunnitelmasta.
Almanova announces public exchange and purchase offer, and merger and listing plan.

Helmikuussa 2002 E.ON teki julkisen ostotarjouksen kaikista Espoon Sähkön
In February 2002 E.ON made a public purchase offer for all Espoon Sähkö shares,

Fortumin hallitus on samalla päättänyt tehdä ostotarjouksen Espoon kaupungille,
The board of Fortum also decided to make a purchase offer to the City of Espoo,

Alma Median hallitus esittää vaihtoehdon Schibstedin ostotarjoukselle: Broadcasting-divisioona myydään Bonnierille ja Proventukselle 460 milj. eurolla ja uusi yhtiö Almanova tekee muille kuin Bonnierille ja Proventukselle julkisen ostotarjouksen.
Alma Media's Board of Directors proposes alternative to Schibsted offer: Broadcasting division to be sold to Bonnier and Proventus for MEUR 460 and a new company, Almanova, to make public purchase offer to all shareholders except Bonnier and Proventus.

Valtuutus käsittää osakkeiden hankkimisen julkisessa kaupankäynnissä NASDAQ OMX Helsinki Oy:ssä sen sääntöjen mukaisesti tai osakkeenomistajille tehtävän ostotarjouksen kautta.
The authorization encompasses the acquisitions of the own shares through the public trading arranged by NASDAQ OMX Helsinki Oy in pursuance of its rules or through a purchase offer made to the shareholders.

Siellä lisäksi paljon tarjouksia, kuten moni ostotarjouksen ostaa 2 saada 1 täysin ilmainen ja ostaa 3 voitto 3 ilmaiseksi ja myös erityisen aikaa useita hinnanalennus koodia, jotta voit säästää enemmän palkkaa.
There additionally lots of offers such as multi purchase offer buy 2 obtain 1 totally free and purchase 3 gain 3 free and also particularly time there are several price cut code to make you save more pay.

On lisäksi useita tarjouksia, kuten moni ostotarjouksen ostaa 2 saat 1 täysin ilmainen ja järjestys 3 saat 3 täysin ilmainen sekä tiettyyn aikaan on olemassa useita hinnanalennuksesta koodiin, jossa voidaan säästää enemmän rahaa.
There additionally several offers such as multi purchase offer buy 2 get 1 totally free and order 3 get 3 totally free as well as in specific time there are several price cut code making you conserve more money.

Ostamalla sieltä saa varmasti huippulaatua Niasiini ratkaisu sekä useita etuja kuin monen ostotarjoukset mukaan lukien Osta 2 saat 1 ilmaiseksi, Purchase 3 Hanki 2 ilmaiseksi sekä diskonttokorko koodi tehdä rahaa varmempi.
By buying from there you will certainly get top quality Niacin solution as well as several advantages as multi purchase offers including Buy 2 Get 1 Free, Purchase 3 Obtain 2 free of charge as well as discount rate code making your money more secure.