Translation examples
Saatamme myös kerätä tietoja tavasta, jolla käytät Nintendo-ostospalveluja, kuten mitä Digitaalisia ja Fyysisiä Tuotteita tarkastelet tai rekisteröit toivelistallesi, missä Nintendo-ostospalvelun osioissa vierailet, millä tavalla navigoit Nintendo-ostospalveluissa, sekä tekemistäsi suosituksista ja peliarvosteluista.
We may also collect information about the way you use Nintendo Shopping Services, such as which Digital and Physical Products you view or register on your wish list, which sections of Nintendo Shopping Service you visit, how you navigate in Nintendo Shopping Services as well as recommendations and game ratings made by you.
Kolmansien Osapuolten Ostospalveluja tarjoavat kolmannet osapuolet yksinomaisella vastuullaan.
Third-Party Shopping Services are offered by third parties at the sole responsibility of third parties.
Kolmansien Osapuolten Ostospalveluihin sovelletaan asianomaisten kolmansien osapuolten antamia ehtoja.
Third-Party Shopping Services are subject to terms and conditions provided by the respective third parties.
Vaikka päätös ensisijaisesti koskeekin vertailevaa ostospalvelua, Euroopan komiss
Although the decision addresses comparison shopping services, the European Commission has also recognized that the same illegal behavior applies to other verticals, including local search.
Mikäli Digitaalisen Tuotteen lisenssi on saatavilla veloituksetta Nintendo-ostospalveluissa, rekisteröidään lisenssi Nintendo Network ID -tunnuksellesi kun olet tehnyt asianmukaisen tilauksen Nintendo-ostospalveluissa.
In case the licence for a Digital Product is offered free of charge in Nintendo Shopping Services, the licence will be regi
Mikäli käytät Nintendo-ostospalveluja, keräämme tietoja Digitaalisten Tuotteiden lisenssien rekisteröinnistä sekä Fyysisten Tuotteiden ostamisesta, Digitaalisten ja Fyysisten Tuotteiden maksamisesta, varojen lataamisesta sekä muista Nintendo-ostospalvelujen tapahtumistasi.
If you use Nintendo Shopping Services, we may collect information about the registration of licences for Digital Products and purchases of Physical Products, payments for Digital and Physical Products, uploading funds and other transactions you make in Nintendo Shopping Services.
Mikäli Nintendo tai kolmannet osapuolet tarjoavat Digitaalisen Tuotteen lisenssiä ostettavaksi Nintendo-ostospalveluissa, rekisteröidään lisenssi Nintendo Network ID -tunnuksellesi kun olet tehnyt asianmukaisen tilauksen Nintendo-ostospalveluissa ja suorittanut maksun Nintendolle tai kolmannelle osapuolelle, soveltuvin osin.
In case the licence for a Digital Product is offered for purchasing in Nintendo Shopping Services by Nintendo or third parties, the licence will be registered to your Nintendo Network ID after you have submitted the respective order in Nintendo Shopping Services and made the payment to Nintendo or a third party, as applicable.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test