Translation for "ostosmatkoja" to english

Ostosmatkoja

• shopping trips

Translation examples

shopping trips

Mutta älä vietä koko ajan ostosmatkoihin.
But do not spend all the time on shopping trips.

Taulukko: Työ- ja ostosmatkojen pituudet pääkaupunkiseudulla erilaisilla yhdyskuntarakenteen vyöhykkeillä.
Table: Length of commute and shopping trips in the capitol area on various urban structure zones.

Hjalmar teki säännöllisiä ostosmatkoja Venäjälle ja hankki sieltä jauhoja, posliinitavaroita ja tekstiilejä.
Hjalmar made regular shopping trips to Russia and bought flour, porcelain items and textiles there.

Päivämatkat eivät kuitenkaan ole pelkkiä ostosmatkoja, vaan niillä on myös korvattu pidempiä lomamatkoja.
However, same-day visits are not only shopping trips but they have also replaced longer holiday trips.

2018 Usein tapahtuu, että äiti on revitty kotitalouksien, ostosmatkojen ja pienen lapsen hoitamisen välillä, mikä vaatii yhä enemmän huomiota.
It often happens that the mother is torn between household chores, shopping trips and caring for a small child, which requires more and more attention.

Egyptissä on laaja kirjo eri elintason omaavia ihmisiä. Rikkaat ovat ökyrikkaita ja köyhät rutiköyhiä. Äveriäät tekevät lounasaikaan ostosmatkoja Italiaan tai muihin lähi Euroopan maihin, jos vain lennot sattuvat sopimaan päivän aikatauluun lasten kouluun vientien ohella.
In Egypt, the spectrum of living conditions is wide: the wealthy are stinking rich, the poor are practically penniless. The wealthy make lunchtime shopping trips to Italy or other nearby European countries, if the flight schedules happen to coincide with the days’ plans or with the children’s school schedule.

Hän matkusti usein Eurooppaan ostosmatkoille.
They usually go on shopping trips to Paris.