Translation for "ostopäivänä" to english

Ostopäivänä

• the day of purchase
• on the day of purchase

Translation examples

the day of purchase

Lahjakortti on voimassa 6 kuukautta ostopäivästä.
Valid 6 months from the day of purchase.

Paketti on voimassa vain ostopäivällä.
The package is valid only on the day of purchase.

Monipäiväliput ovat ostopäivästä alkaen seuraavat peräkkäiset päivät, poikkeus 3/5 pv sekä 5/7 pv.
Multi-day passes are valid for consecutive days beginning on the day of purchase. Exceptions: passes for 3/5 and 5/7 days.

Jos et ole tyytyväinen näitä pillereitä rasvanpolttoon, sinulla on 60 päivää ostopäivästä pyytää koko, nopeaa palautusta.
In the case you are not satisfied with these pills for fat burning, you have 60 days from the day of purchase to request for full, prompt refund.

Tuotteen hyödyistä on paljon hyödyllisiä tietoja, ostopäivän todellinen hinta on ilmoitettu ja lomake täyttää hakemus. Unohda ongelmia sängyssä ikuisesti!
There is a lot of useful information about the advantages of the product, the real price for the day of purchase is indicated and there is a form for filling out the application.

Ja miksi pitäisi tuoda esiin, esimerkiksi poisto- "Serravalle" palautetta, jos voit hänen vieressään ja katsoa tämän kohtauksen: nuoria vanhempia, vetämällä lapsen ulos rattaista, yrittää ahtaa kaikki soitettujen varten ostopäivänä ..?
Yes, and why try, for example, on the outlet Serravalle reviews, if you can watch next to him and such a scene: young parents, pulling his child out of the stroller, trying to shove in her all collected for the day of purchase? ..

Jos ajoneuvolla on voimassa oleva liikennevakuutus silloin, kun omistus- tai hallintaoikeus siirtyy, uusi liikennevakuutus on otettava seitsemän päivän sisällä ajoneuvon omistus- tai hallintaoikeuden vaihtumisesta. Tänä aikana mahdollisesti sattuvat vahingot korvataan päättyneestä liikennevakuutuksesta. Jos ajoneuvolla ei ole voimassa olevaa liikennevakuutusta silloin, kun omistus- tai hallintaoikeus siirtyy, vakuutus tulee ottaa heti ostopäivänä.
New motor liability insurance must be taken immediately when a vehicle has been procured or its keeper has changed, however no later than seven (7) days if the vehicle was bought from its registered owner. If the vehicle is uninsured at when it ownership or right of possession changes, the insurance must be taken out on the day of purchase.