Translation for "ostopyyntönne" to english

Ostopyyntönne

• purchase request
• your purchase request

Translation examples

purchase request

Vaikka saatammekin hylätä ostopyyntösi, koska tutkimuksesi ei vastaa tämän osion vaatimuksia, ostopyyntösi hyväksyminen ei tarkoita, että kyselysi vastaa tai tulee tulevaisuudessa vastaamaan kaikkia kyseisiä vaatimuksia.
Although we may reject your Purchase request because your survey does not meet the requirements in this Section, approval of your Purchase request does not mean your survey does or will in fact meet all such requirements.

Ostopyyntösi hyväksyminen ei takaa, että SurveyMonkey pystyisi tarjoamaan sinulle haluamasi valmiiden kyselytutkimusvastausten määrän määritellyssä aikataulussa.
Acceptance of your Purchase request is not a guarantee that SurveyMonkey will be able to provide the number of Finished survey responses you desire in the timeframe specified.

Attribution-NonCommercial-ShareAlike Miten maksujen käsittely toimii Ennakkomaksuprosessi alkaa sen jälkeen, kun ostopyyntö on lähetetty myyjälle ja tavara on poistunut jakelukeskuksestaan.
The down payment process begins after the purchase request has been sent to the vendor and the merchandise has left its distribution centre.

Vaikka SurveyMonkey hyväksyykin ostopyyntösi vain, jos se uskoo voivansa täyttää kohdekriteerisi, jäsenten hankintaprosessin ja vastausprosentin muuttuviin tekijöihin liittyvät epävarmuudet saavat aikaan sen, että SurveyMonkey ei takaa eikä voi taata kohdekriteerien täyttymistä.
Although SurveyMonkey will only accept your Purchase request if we believe we can satisfy your Targeting Criteria, uncertainties inherent in the Member provisioning process and the variability of response rates mean that SurveyMonkey does not and cannot guarantee this.