Translation for "ostokonttorit" to english

Ostokonttorit

• purchasing offices

Translation examples

purchasing offices

Paikalliset ostokonttorit mahdollistavat tiiviin yhteydenpidon toimittajiin ja tehtaisiin.
Local purchasing offices allow close contact with suppliers and factories.

Meillä on myös myyntikonttori Saksassa ja ostokonttori Hangzhoussa Kiinassa.
We also have a sales office in Germany and a purchase office in Hangzhou, China.

Stockmann-konsernilla on kuusi muodin ostokonttoria viidessä maassa (Kiina, Intia, Bangladesh, Pakistan ja Turkki).
The Stockmann Group has six fashion purchasing offices in five countries (China, India, Bangladesh, Pakistan and Turkey).

Stockmann-konsernilla on kuusi paikallista ostokonttoria Kiinassa (Shanghaissa ja Hong Kongissa), Bangladeshissa, Intiassa, Turkissa ja Pakistanissa.
Our six local purchasing offices in China, Bangladesh, India, Turkey and Pakistan play a key role in developing working conditions and identifying risks.

Lisäksi ostokonttoreissa noudatetaan ympäristöperiaatteita, jotka asettavat vaatimuksia veden puhdistukseen, kemikaalien ja jätteen käsittelyyn sekä päästöjen ja jatkuvan parantamisen suhteen.
In addition, an environmental code, in use in our purchasing offices, sets requirements for water treatment, chemicals handling, waste treatment, emissions and continuous improvement.

Stockmann-konsernin omia muotimerkkejä valmistetaan pääosin Aasiassa ja hankintaan konsernin kuuden ostokonttorin kautta, jotka sijaitsevat Kiinassa, Bangladeshissa, Turkissa, Intiassa ja Pakistanissa.
The Stockmann Group's own fashion brands are mainly manufactured in Asia and purchased through the Group's six purchasing offices located in China, Bangladesh, Turkey, India and Pakistan.

Sidosryhmämme olivat myös kiinnostuneita toimin - nastamme Bangladeshissa ja siksi Stockmannin viestintäjohtaja, joka vastaa myös yhteiskuntavastuuasioista, Lindexin tiedotuspäällikkö ja Stockmannin vastuullisuusasiantuntija vierailivat Dhakan tehtaissa ja tapasivat kollegojaan Stockmannin ostokonttorissa Dhakassa sekä palo- ja rakennusturvallisuussopimuksen ja BSCI:n edustajia.
To better respond to the stakeholder interest around Bangladesh, Stockmann’s Communications Director, responsible for CSR, and Lindex’s Press Relations Manager, together with Stockmann’s CSR specialist, visited the factories in Dhaka and met with colleagues at the Stockmann purchase office in Dhaka, as well as representatives of the Accord and BSCI.

Ongelma koskettaa kaikkia bangladeshilaisia tehtaita, ja sen ratkaisu vaatii yhteistyötä maan hallituksen kanssa. Seuraavana ovat vuorossa arviointeihin perustuvat korjaukset. Teemme yhteistyötä tavarantoimittajien kanssa paikallisen ostokonttorimme kautta varmistaaksemme, että korjaussuunnitelmia noudatetaan ja että korjaukset tehdään aikataulun mukaisesti.
This is because imported products such as fire doors are not readily available in Bangladesh, a challenge that affects all factories there and requires cooperation with the government to be resolved. The next step is the remediation part of the assessments, and through our local presence in the purchase office, we work together with the suppliers to follow up on the corrective action plans and to make sure that all improvements are made and deadlines kept.